Translation for "respuesta es diferente" to english

Respuesta es diferente

• answer is different
• response is different

Translation examples

answer is different

Quizás sea necesario resolverlas caso por caso, y las respuestas serán diferentes según los antecedentes y valores de quien adopta la decisión.
It may be necessary to resolve them on a case-by-case basis, and the answers may differ depending on the background and values of the decision maker.

Ese enfoque facilitaría también la movilización, la asignación de prioridades y la canalización del apoyo a un número seleccionado de grupos, regiones o países expuestos a desastres que quizá busquen ayuda o colaboración en cada caso; el enfoque por fases garantizaría también una respuesta, a diferentes niveles y consecutivamente, a preguntas fundamentales tales como ¿quién es vulnerable a los desastres y a qué nivel?, antes de transmitir información sobre medidas relativas a la reducción de los efectos de los desastres.
The focused approach would also facilitate the mobilization, the allocating of priorities and the channelling of support to a selected number of disaster-prone groups, countries or regions which might seek assistance or collaborative efforts in each case: the phased approach would also ensure that the basic questions as to who is vulnerable to disasters, and at what level would be answered at different levels and addressed sequentially, prior to any attempt at transmitting information on disaster-reduction measures.

Allá en el Centro Galáctico, otros estaban buscando también respuestas por diferentes caminos.
Here, at the Galactic Center, others were seeking answers in different ways.

response is different

Además, el proceso de desenmarañamiento puede llevar tiempo y sigue habiendo margen para la experimentación y la diversidad institucional en ese campo, entre otras cosas, en respuesta a diferentes legados históricos.
Moreover, the process of disentanglement may take time, and there remains space for experimentation and institutional diversity in this field, including in response to different historical legacies.

Aparte de dos grandes bancos, las empresas objeto de ataques eran principalmente organizaciones que podrían haberse utilizado para comunicarse y coordinar respuestas entre diferentes empresas.
Apart from the two big banks, the business-related targets were primarily organizations that could have been used to communicate and coordinate responses among different businesses.

:: Reunión e intercambio de información sobre la gestión de la seguridad (incluida la prevención, la detección y las respuestas) en diferentes países: En particular, el Instituto mantiene una base de datos relativa a:
Gathering and exchange of information on the management of security (including Prevention, Detection and Responses) in different countries: in particular UNICRI is maintaining a database on:

En forma similar, hay variaciones marcadas en la respuesta a diferentes organizaciones de las Naciones Unidas.
Likewise, there are dramatic variations in response to different United Nations organizations.

Es sumamente importante que al mirar al futuro y al analizar respuestas a diferentes tipos de operaciones, la comunidad internacional procure desarrollar ventajas comparativas y no crear capacidad duplicada.
It is extremely important that in looking to the future and in considering responses to different types of operations, the international community seeks to develop comparative advantages and not to create duplicating capabilities.

Mi delegación ha escuchado con suma atención la declaración formulada por el representante de la organización, así como sus respuestas a diferentes preguntas, y le damos las gracias.
My delegation has listened very carefully to the statement of the representative of the organization, as well as to his responses to different questions, and we thank him for that.

Dirigido en un comienzo a 15 países de América Latina y el Caribe y de África Occidental, el Programa se amplió luego gradualmente y ahora presta servicios a 23 países, en respuesta a diferentes necesidades y prioridades.
Having initially targeted 15 countries from Latin America and the Caribbean and West Africa, the Programme has gradually expanded and provided services to 23 countries, in response to different needs and priorities.

31. Entre las iniciativas encaminadas a fortalecer las respuestas en diferentes regiones del mundo cabe citar la conferencia regional sobre la protección de los refugiados y la migración internacional en el África occidental, que se celebró en noviembre de 2008 convocada conjuntamente por el ACNUR, la OIM, la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO) y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) en Dakar (Senegal).
Initiatives to strengthen responses in different regions of the world included the November 2008 regional conference on refugee protection and international migration in West Africa which UNHCR convened jointly with IOM, the Economic Community of West African States (ECOWAS), and the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in Dakar, Senegal.

–No, porque habrá muchos botones pulsados a un tiempo, en grados variables, y requerirán tantas respuestas de diferente tipo que las predicciones generales del futuro serán de naturaleza estadística, lo cual hará que el ser humano siga siendo un agente libre.
“No, because there will be many buttons pushing simultaneously to varying degrees and eliciting so many responses of different sorts that overall the predictions of the future will be statistical in nature, so that the individual human being will remain a free agent.”