Translation for "respuesta a incidentes" to english

Respuesta a incidentes

• incident response

Translation examples

incident response

Más de 20 países han recibido apoyo de la UIT en el establecimiento de un equipo de respuesta ante incidentes informáticos.
More than 20 countries have received support from ITU on the establishment of a Computer Incident Response Team.

La correlación de alertas entre los lugares y las actividades conexas de respuesta a incidentes debe coordinarse mundialmente.
The correlation of alerts between locations and associated incident response activities must be coordinated globally.

v) La elaboración de una guía de respuesta ante incidentes con elementos formativos específicos sobre el bioterrorismo;
creating an incident response guide, with specific blocks of instruction in bioterrorism;

:: Sistema de respuesta a incidentes: aplicada en la UNOPS.
:: Incident response system: implemented at UNOPS.

Software maligno, análisis y respuesta a incidentes
Malware, forensics and incident response

a) Creación del Centro Nacional de Respuesta a Incidentes, mediante decreto ejecutivo No 709 de 26 de septiembre de 2011;
(a) Establishment of the Computer Security Incident Response Team, by Executive Order No. 709 of 26 September 2011;

:: Establecimiento de procedimientos que permitan un intercambio regular de información entre los equipos de respuesta a incidentes de seguridad informática.
:: Establishing procedures to permit routine exchange of information between national computer security incident response teams.

Gestión de crisis y respuesta a incidentes
Crisis management and incident response

Por ejemplo, la INTERPOL elaboró una Guía de respuesta sobre incidentes biológicos que es utilizada por los Estados como instrumento de capacitación.
For example, INTERPOL developed a Bio Incident Response Guide that is used by States as a training tool.

El Departamento de Seguridad se encarga de la respuesta a incidentes (Servicios de Seguridad) y la gestión de crisis.
The Department of Safety and Security is responsible for incident response (Safety and Security Services) and crisis management.

Forma parte del Grupo de Respuesta en Incidentes Críticos.
They’re part of the Critical Incident Response Group.”

Forma parte del GRIG, el Grupo de Respuesta para Incidentes Graves, aunque se trata de una creación bastante reciente.
Its part of CIRG, Critical Incident Response Group, now, though thats a fairly recent development.

Los federales habían establecido un centro de respuesta a incidentes en la biblioteca de Main Street, a media manzana del hotel Veblen.
The Feds had established an incident-response staging center in the library on Main Street, half a block from the Veblen Hotel.

Durante siete años, ella había sido agente del FBI en el Grupo de Respuesta a Incidentes Críticos, siendo asignada con mayor frecuencia a casos relacionados con las Unidades de Análisis de Comportamiento 3 y 4, las cuales se ocupaban de los asesinatos en masa y los asesinatos en serie, entre otros delitos.
For seven years, she had been an FBI agent with the Critical Incident Response Group, most often assigned to cases involving Behavioral Analysis Units 3 and 4, which dealt with mass murders and serial killings, among other crimes.