Translation for "respondiendo a las preguntas" to english
- answering the questions
- answering questions
Similar context phrases
Translation examples
Con ello estoy respondiendo a la pregunta formulada por mi amigo del Pakistán.
So I am answering the question put by my friend from Pakistan.
El Secretario de Relaciones Exteriores estaba respondiendo a una pregunta de un tal Sr. Flight, miembro de la Cámara de los Comunes.
The Foreign Secretary was answering a question from a Mr. Flight, a Member of the House of Commons.
La Presidenta invita a la delegación de Mauricio a que siga respondiendo a las preguntas que formulen los miembros del Comité con relación a las preguntas 1 a 16 de la lista de cuestiones correspondiente al informe.
2. The Chairperson invited the delegation of Mauritius to continue answering the questions raised by Committee members with regard to questions 1 to 16 on the list of issues for the report.
124. Respondiendo a las preguntas sobre el Status del Servicio Nacional de la Mujer y su capacidad de ejecución, la representante señaló que el Servicio fue creado por ley y que su directora tenía rango ministerial.
124. In answering the questions regarding the status of SERNAM and its implementing capacity, the representative noted that SERNAM was created by law and that its Director had a ministerial rank.
La Presidenta invita a los miembros de la delegación de Luxemburgo a seguir respondiendo a las preguntas formuladas en la sesión anterior.
2. The Chairperson invited the members of the delegation of Luxembourg to continue answering the questions raised at the previous meeting.
39. La Sra. Shaheed (Relatora Especial sobre los derechos culturales) dice que lo primero que tienen que hacer los países es evaluar la situación respondiendo a las preguntas contenidas en su informe.
Ms. Shaheed (Special Rapporteur in the field of cultural rights) said that States should first assess the situation by answering the questions contained in her report.
15. La Sra. SHIHAM (Maldivas), respondiendo a las preguntas que acaban de ser formuladas, dice que ha habido una reducción en los fondos externos disponibles para bienestar social, salud y educación.
15. Ms. SHIHAM (Maldives), answering the questions which had just been asked, said that there had been a reduction in the external funding available for social welfare, health and education.
2. El Presidente invita a la delegación de El Salvador a seguir respondiendo a las preguntas formuladas por los miembros del Comité en la sesión anterior.
2. The Chairperson invited the delegation of El Salvador to continue answering the questions posed by the Committee during the preceding meeting.
58. Respondiendo a una pregunta formulada por el Sr. de Gouttes, el representante del Estado Parte dice que en la medida de lo posible las autoridades zairenses mantendrán al Comité informado periódicamente sobre la evolución de la situación en el país.
58. Answering a question put by Mr. de Gouttes, he said that the Zairian authorities would, as far as possible, keep the Committee regularly informed about developments in the country.
Respondiendo a una pregunta, el Administrador Asociado dijo que la evaluación se había realizado en estrecha cooperación con la UNOPS, que había confirmado el mandato correspondiente.
In answering a question, he stated that the evaluation had been undertaken in close cooperation with UNOPS, which had confirmed the terms of reference.
Pero Nuevededos ya estaba respondiendo a su pregunta.
But Ninefingers was already answering his question.
Irina circulaba entre los asistentes, respondiendo a unas preguntas que más bien parecían unas increpaciones.
Irina circulated from guest to guest, answering questions that sounded like hostile inquisitions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test