Translation for "respondiéndoles" to english

Respondiéndoles

• answering them

Translation examples

answering them

Haciendo las preguntas, en vez de respondiéndolas.
Asking the questions instead of answering them.

una vez que empezasen a hacerme preguntas yo me pasaría mucho tiempo respondiéndolas.
once they started asking questions I'd be answering them for a long time.

Aquellas dos mujeres —la una, formulando las preguntas; la otra, respondiéndolas— iban a hacer que mordiera el polvo.
That two women-one asking the questions, the other answering them-were going to take him down.

Buena suerte. Acabé con las primeras preguntas, respondiéndolas con la rápida fluidez de la información memorizada.
Good luck." I worked through the first several questions, answering them with a rhythmic outpouring of memorized facts.

Luego pasamos al despacho y durante casi una hora, desde las 8.40 hasta las 9.30, estuve haciéndole preguntas y ella respondiéndolas.
Then to the office, and for nearly an hour, from eight-forty to nine-thirty, I had asked questions and she had answered them.

Mi cuerpo sabía contestar todas las preguntas que el de ella le planteaba; de hecho, estaba ocupado respondiéndolas pese a todas mis reservas.
My body knew how to answer all the questions hers was posing, was busy answering them, in fact, despite my reservations.

La doctora tenía las manos muy fuertes y suaves, y cuando le palpaba la espalda al chico le daba la impresión de que ella le estaba haciendo preguntas a la espalda y respondiéndolas al mismo tiempo.
Her hands were strong and soft and when she felt the boy’s back he felt as if she were asking it questions and answering them all at the same time.

Pero era meticulosa en la corrección de errores, poniendo en los márgenes sugerencias sobre el estilo y el contenido, y haciendo preguntas sarcásticas, incluso insultantes («¿Cuánto te llevó hacer esto?») y luego respondiéndolas ella misma («No mucho, espero, dado el resultado»).
But she was meticulous about correcting errors, offering style and content suggestions in the margins, asking pointed, often insulting, questions (How long did you work on this?) and then answering them herself (Not long, one hopes, given the result).