Translation for "respetar la dignidad" to english
- respect dignity
- respect the dignity
Similar context phrases
Translation examples
En el artículo 14, párrafo 2, de esa misma Ley se indica que los agentes de policía tienen la obligación de respetar la dignidad, la reputación y el honor de todas las personas, así como el resto de los derechos humanos y libertades fundamentales.
Article 14, paragraph 2 of the said Act also states: "The police officer shall be bound to respect dignity, reputation and honour of every person, as well as other fundamental human rights and freedoms.
99. En el artículo 14 de esa Ley se establece que los agentes de policía deben desempeñar sus funciones con arreglo a la Constitución y a la ley y tienen el deber de respetar la dignidad, la reputación y el honor de todas las personas, así como el resto de los derechos humanos y libertades fundamentales.
99. Article 14 of the said Act states that the police officer shall exercise police power in accordance with the Constitution and the law and shall be bound to respect dignity, reputation and honour of every person, as well as other fundamental human rights and freedoms.
Hay que mencionar en ese contexto que el Código de ética de los trabajadores sociales, que forma parte del Reglamento interno de la División de Bienestar Social del Departamento de Salud, impone el deber de respetar la dignidad y los valores de las personas (párrafos 1 y 2 del punto 2 del artículo IX del Código de Ética).
Within this context, it should be pointed out that the Code of Ethics of Social Workers, which integrates the Internal Regulation of the referred HD Social Welfare Division, imposes the duty to respect dignity and human values (point 2 (1) and (2) of Article IX of the Code of Ethics).
Estamos decididos a respetar la dignidad y a garantizar la seguridad y el bienestar de todos los niños.
We are determined to respect the dignity and to secure the well-being of all children.
Al realizar el registro corporal se respetará la dignidad del recluso.
The body search shall be carried out by respecting the dignity of the convict.
Además, se respetará la dignidad del deudor.
Also, care will be taken to respect the dignity of the debtor.
Todos los Estados tienen el deber de respetar la dignidad humana.
All States had a duty to respect human dignity.
d) Respetar la dignidad y la integridad física de todo empleado del servicio.
(d) Respecting the dignity and physical integrity of each service employee.
Estamos decididos a respetar la dignidad y asegurar el bienestar de todos los niños.
4. We are determined to respect the dignity and to secure the well-being of all children.
Obligación de respetar la dignidad de la persona en vías de expulsión
Obligation to respect the dignity of persons being expelled
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test