Translation for "respectivas oficinas" to english

Respectivas oficinas

• respective offices

Translation examples

respective offices

1. El Fiscal y el Secretario nombrarán los funcionarios calificados que sean necesarios en sus respectivas oficinas.
1. The Prosecutor and the Registrar shall appoint such qualified staff as may be required to their respective offices.

Los jefes de las oficinas regionales y de las suboficinas tendrán responsabilidad de supervisión general sobre el personal civil de sus respectivas oficinas.
The heads of regional offices and sub-offices will have overall supervisory responsibility for civilian staff in their respective offices.

Las conversiones se indican para las respectivas oficinas de cada componente marco.
The conversions are indicated under the respective offices of each framework component.

Los directores de ambas deberán asegurar la cohesión dentro de sus respectivas oficinas así como la colaboración con otras.
The heads of the Offices will have the duty to ensure cohesion within their respective Offices and cooperation with other offices.

Se señalaron a la atención de las respectivas oficinas observaciones sobre cuestiones sistémicas tanto en las misiones como en la Sede.
Observations on systemic issues were brought to the attention of the respective offices at the mission level as well as at Headquarters.

Las esferas de cooperación y coordinación podrían ser identificadas y desarrolladas por sus respectivas oficinas en coordinación con la Secretaría.
The areas of cooperation and coordination might be identified and worked out by their respective offices in coordination with the Secretariat.

IV. Responsabilidad de las respectivas oficinas en la contratación de consultores y contratistas individuales
IV. Responsibility of respective offices in the engagement of consultants and individual contractors

a La estimación de los gastos se basa en el número y la categoría de los funcionarios asignados a la administración de justicia en las respectivas oficinas.
a The costs presented are estimated on the basis of the number and level of staff assigned to the administration of justice in the respective offices.