Translation for "oficinas" to english

Oficinas

noun

• office
• bureau
• business office

Translation examples

office noun

Oficina del SGA/Oficina Ejecutiva
Office of the USG/ Executive Office

Oficina de Evaluación, Oficina Ejecutiva, oficinas en los países
Evaluation Office, Executive Office, country offices

Las oficinas son las siguientes: Oficina del Mediador, Oficina de Mediación, Oficina de Ética e Integridad Profesional, Oficina del Comité de Apelaciones y Oficina del Tribunal Administrativo.
The offices are the Office of the Ombudsman, the Mediation Office, the Business Ethics and Integrity Office, the Appeals Committee Office and the Office of the Administrative Tribunal.

a. Oficina del Jefe de la oficina de Ginebra
a. Office of the Chief of the Geneva office

Organización Mundial de la Salud, Oficina en Kenya, Oficina en Somalia y Oficina en el Sudán
World Health Organization Kenya Office, Somalia Office and Sudan Office

:: Oficina: Oficina del Parlamento Árabe;
Office: the Office of the Arab Parliament;

Entre las oficinas gubernamentales que también participaron figuran la Oficina de Inmigración y Pasaportes, la Oficina de Capacitación Profesional, la Oficina de Salud Pública, la Policía Nacional, la Oficina de Educación, la Oficina de Asuntos Sociales y la Oficina de Asuntos Económicos.
Other involved Government offices included the Immigration and Passport Office, the Office of Vocational Training, the Office of Public Health, the National Police, the Office of Education, the Office of Social Affairs, and the Office of Economic Affairs.

829. Oficina del Gobierno de la Baja Austria; Oficina del Gobierno de Salzburgo; Oficina del Gobierno de Estiria; Oficina del Gobierno del Tirol; Oficina del Gobierno de Vorarlberg; Oficina del Gobierno de Viena.
829. Office of the Lower Austrian Government; Office of the Salzburg Government; Office of the Styrian Government; Office of the Tyrolean Government; Office of the Vorarlberg Government; Office of the Vienna Government;

Oficina Ejecutiva, Oficina de Evaluación
Executive Office, Evaluation Office

Mi nueva oficina, mi propia oficina.
New office, my own office.

La oficina no siempre será oficina.
Office isn't always gonna be an office.

¿Mi oficina? ¿Entraste en mi oficina?
My office, you went through my office?

Una oficina ocupada es una oficina feliz.
A tight office is a happy office.

las oficinas y las máquinas de oficina;
the offices and the office machines;

La oficina de Crane, en verdad no era una oficina.
Crane’s office wasn’t really an office.

Una oficina de película de terror. Una oficina de pesadilla.
Horror film office. Nightmare office.

Oficina postal de Slitscan. —¿Oficina postal?
Slitscan's post office.” “Post office?”

Lo tenía en la oficina.
It was in the office.

Pero esto no era una oficina.
But this was not an office.

—No en esta oficina.
Not in this office.

No, en la oficina no.
“Not at the office, no:”

—No, en la oficina.
No, at the office.

bureau noun

Oficina para la cooperación con la Interpol (Oficina Central Nacional)
Bureau for cooperation with INTERPOL (the Ncb-National Central Bureau)

Fuente: Oficina de Asuntos Jurídicos, Oficina de Educación y Asuntos Juveniles.
Source: Legal Affairs Bureau, Education and Youth Affairs Bureau

Oficina de la Mujer
Women's Bureau

Oficina en la sede
Bureau at Headquarters

Las Oficinas de la sede son la Oficina de Policía Criminal, la Oficina de Policía, la Oficina de Policía de Tráfico, la Oficina de Policía Fronteriza de Extranjeros y Asuntos Administrativos (que incluye los 37 puestos de policía fronterizos - SPPs), la Brigada contra Incendios, la Oficina Analítica, la Oficina de Información, la Oficina de Comunicaciones, la Oficina de Servicios Generales y la Oficina de Alojamiento.
The Bureaus at the Headquarters are: the Criminal Police Bureau, the Police Bureau, the Traffic Police Bureau, the Border Police Bureau for Aliens and Administrative Affairs (which encompasses 37 Border Police Stations - SPPs), the Fire Brigade, the Analytical Bureau, the Information Bureau, the Communications Bureau, the General Services Bureau and the Board and Lodging Bureau.

El Gobierno, por conducto de la Oficina de Estadística, ha suscrito un arreglo contractual con la Oficina del Censo de los Estados Unidos en virtud del cual esta prestará apoyo directo a la Oficina de Estadística.
The GoG through the Bureau of Statistics has had a contractual engagement with the US Census Bureau to directly support the Bureau.

Oficina de auditoría
Audit Bureau

Oficina de Asuntos de la Mujer/la Oficina
BWA Bureau of Women's Affairs / Bureau

Oficina de Aeronáutica.
Bureau of Aeronautics.

Oficina de Investigación Integrada.
Integrated investigative bureau.

En la oficina,
At the bureau,

- Eres la oficina?
- You're bureau?

La segunda oficina.
Pure Deuxiéme Bureau.

¿Qué oficina operativa?
Which bureau op?

Oficina de Investigaciones.
Bureau of Investigation.

- Oficina de Censos.
! - The Census Bureau.

Oficina Federal de Investigación, la Oficina (FBI)
Federal Bureau of Investigation, the Bureau (FBI)

De la oficina de París.
On the Paris bureau.

La llave estaba en la oficina.
The key was on the bureau.

En la Oficina de Reclamaciones.
Bureau of Reclamation.

Esto es una oficina;
C’est un bureau ici.

—¿De la Oficina de Turismo? —No, soy...
“Bureau of Tourism?” “No, I’m—”

La oficina está siendo resucitada.
The bureau is being revived.

business office noun

Siempre hay alguien en las oficinas.
Always someone in the business office.

Cerca de esas oficinas tiene que haber taxis.
“There have to be cabs around those business offices.”

Parecía más un Banco que una oficina comercial.
It looked more like a bank than a business office.

Siguió al empleado a una oficina, abrumado por la futilidad.
He followed the clerk into the business office, feeling futile.

El encargado lo notificará a la oficina de policía.
he said. “The dispatcher may report it to the Police Business Office.

La sala de conferencias era sencilla en comparación con las de oficinas de empresas comerciales.
The conference room was plain by business-office standards.

–Es bastante fácil de averiguar si se llama a las oficinas.
Easy enough to find out by calling the business office.

Aquí Ed Macintyre, de la oficina de Back Bay en Boston.
Ed Maclntyre at the Back Bay business office in Boston.