Translation for "resolver conflictos" to english

Resolver conflictos

• resolve conflicts

Translation examples

resolve conflicts

- métodos para resolver conflictos en las prisiones;
Methods to resolve conflicts in prisons;

- necesidad de reforzar la capacidad del país para resolver conflictos.
The need to build the country's capacity to resolve conflicts.

Trabajar con otros en un proceso consultivo, para resistir y resolver conflictos
Work with others in a consultative process, to withstand and to resolve conflict

Asesoramiento a los gobiernos sobre medidas para prevenir y resolver conflictos
advice to governments on measures to prevent and resolve conflicts

c) Analizar (y resolver) conflictos;
(c) Exploring (and resolving) conflicts;

Intervenciones cruciales para promover la paz y resolver conflictos
Critical interventions to promote peace and resolve conflict

Las Naciones Unidas están decididas a resolver conflictos.
The United Nations is determined to resolve conflicts.

Los derechos humanos son vitales para prevenir y resolver conflictos.
Human rights are a vital element in preventing and resolving conflicts.

Debemos aprender modos adecuados de resolver conflictos, Emily.
We need to learn healthier ways of resolving conflict, Emily.

es un medio para resolver conflictos.
Is a means of resolving conflict

La función de tu signo en la vida es resolver conflictos.
Your sign's function in life is to resolve conflict.

Considero que el soborno... es una forma equivocada de resolver conflictos.
Bribery is the wrong way to resolve conflicts.

a poder resolver conflictos, a tomar decisiones en grupo, a ponerse de acuerdo...
And not to be forceful, to be able to resolve conflicts, to make group decisions, to agree...

Así que, teniendo en cuenta lo que estuvimos discutiendo, es el instinto de la mujer lo que la lleva a resolver conflictos.
So. Bear in mind what we've been discussing. It is a woman's instinct that compels her to resolve conflict.

Trata de resolver conflictos de una manera civilizada.
It's about resolving conflicts in a civilized manner.

Los sueños están hechos para resolver conflictos entre lo consciente y lo inconsciente, y así regular nuestro estado de ánimo.
Our dreams ... exist to resolve conflicts ... between consciousness and the unconscious ... and regulate our moods.

Ayudamos a que las familias se comuniquen y aprendan modos adecuados de resolver conflictos.
We help families communicate and learn healthier ways of resolving conflict.

Así que los pueblos tenían que dotarse de formas más efectivas de resolver conflictos y de nociones de propiedad más elaboradas.
So villages needed more effective ways of resolving conflict and more elaborate notions of property.

Pero él no deseaba sacrificarse, la guerra le parecía un despilfarro de recursos y vidas, la forma menos razonable de resolver conflictos.
He, however, did not want to sacrifice himself; to him the war seemed a squandering of resources and lives, the least reasonable way to resolve conflicts.

Creemos que es un mecanismo para aliviar la tensión, resolver conflictos y reafirmar la amistad, aunque también tiene que ver con el tamaño del clítoris de las hembras y con que están sexualmente receptivas independientemente del celo.
That’s a fair question. We believe it’s a mechanism to relieve tension, resolve conflict, and reaffirm friendship, although it also has to do with the size of the females’ clitorises and that they are sexually receptive regardless of estrus.

Vanessa Druskat, de la Universidad de New Hampshire, ha estudiado lo que llama «coeficiente emocional de grupo», determinado por factores como ser capaz de cobrar relevancia y resolver conflictos dentro del grupo o tener altos niveles de confianza y comprensión mutua.
Vanessa Druskat at the University of New Hampshire has studied what she calls “group EQ” – things like being able to surface and resolve conflicts among the group, high levels of trust and mutual understanding.

Los viejos republicanos, algunos veteranos galleguistas de la Cova Céltica[9] y de las Irmandades da Fala[10], con su aire de antiguos caballeros de la Tabla Redonda, que incluso comulgaban en misa, hacían las veces de consejo de ancianos para resolver conflictos y querellas entre los internos. Se había acabado el tiempo de las sacas sin juicio.
The old Republicans, some of them veteran Galicianists from the Celtic Cavern and Brotherhoods of the Language, with the air of old knights of the Round Table, who even received Communion during Mass, acted at times as a council of elders to resolve conflicts and disputes between inmates. There were no more outings without trial.