Translation for "resistir por" to english

Resistir por

• resist for
• resist

Translation examples

resist for

Todos estaban obligados a resistir, incluso mujeres y niños.
Everyone was obliged to resist, even women and children.

Resistir ante las prácticas manipuladoras y la corrupción;
Be resistant to manipulative practices and corruption

No tenía la menor posibilidad de resistir.
She did not have the slightest chance of resisting.

Debemos resistir esa tentación.
That temptation must be resisted.

Ninguno de los arrestados intentó resistir.
None of the arrested tried to resist.

Resistir el paso del tiempo y la hidrólisis
Be resistant towards ageing and hydrolysis

Hay que resistir la tentación de forzar una decisión en la cumbre.
The temptation to force a decision at the summit must be resisted.

b) Resistir sismos menores sin daños;
b) Resisting minor earthquakes, without damage;

Es importante resistir la tentación de volver a esa costumbre.
It is important that the temptation to reverse that tradition be resisted.

Ella va a resistir por al menos 10 minutos.
She will resist for at least 10 minutes.

No he sido capaz De resistir por unos años
I haven't been able to resist for a few years now.

Y sólo podemos resistir por un tiempo antes de ver la belleza de ello.
And we can only resist for so long until we see the beauty of it.

Pudo resistir por razones que no entiendo.
He's been able to resist, for reasons I don't understand.

Cada uno de ellos fue diseñado para resistir por mucho tiempo.
Each of them was designed to resist for a long time.

Aunque Insomnia los encuentre, podremos resistir por un periodo de tiempo.
Even if insomnia finds them, we can resist for a period of time.

Dado el escenario, mi consejo personal, No podría resistir por mucho tiempo en el desierto por alguna razón, intentaría la maniobra "Schuman".
Given this scenario, my personal advice, should you not be able to resist for long in the desert for any reason, is to try the shuman maneuver.

Y ni siquiera un catha puede resistir por siempre.
And even Cathas cannot resist for ever.

Tenemos que resistir, Leo… —¿Resistir? ¿Cómo?
We’ve got to resist, Leo—” “Resist—how?”

Había que resistir.
This had to be resisted.

No hemos de resistir.
We must not resist.

—Si lo es, la resistiré.
“If it is, I’ll resist it.”

El Schutzbund resistirá.
The Schutzbund will resist.

Es imposible resistir.
It is impossible to resist!

Pero Norma se resistirá.
But Norma will resist.