Translation for "resistir las tentaciones" to english

Resistir las tentaciones

• resist temptations

Translation examples

resist temptations

El Plan organiza actividades intensivas en grupos para informar a los jóvenes que abusan de sustancias tóxicas de los efectos nocivos de las drogas, ayudarles a desarrollar "técnicas de vida" para resistir la tentación del abuso de sustancias tóxicas y desarrollar un estilo de vida saludable.
The ASAS organizes intensive group activities to inform young substance abusers of the harmful effects of drugs, to help them develop "life skills" to resist temptations to substance abuse and to develop a healthy lifestyle.

¿Debía resistir las tentaciones o sucumbir a ellas?
Should he resist temptations or indulge them?

Es difícil para un chico resistir la tentación.
“It’s hard for a young boy to resist temptation.

—Siempre he sido capaz de resistir la tentación...
I've always been able to resist temptation,

Hay hombres incapaces de resistir la tentación.
Some men just can’t resist temptation.’

Y eso significa que solo resistir la tentación no es una estrategia muy efectiva.
And that means that simply resisting temptation is an ineffective strategy.

¡Abajo los deseos ocultos! ¡Abajo resistir las tentaciones!
Away with hidden desires! Away with resisted temptation!

Pero estoy igualmente segura de que puedo resistir la tentación.
‘But I am equally sure that I can resist temptation.’

––¡Oh! Seguramente la provi­dencia podrá resistir la tentación por esta vez.
surely Providence can resist temptation by this time.

En todos estos casos no había tenido que resistir la tentación, porque no la había habido.
In all these cases I had never resisted temptation – because I had never been tempted.

Todo lo que estás haciendo es resistir la tentación, y no hay nada satisfactorio en ello.
All you’re doing is resisting temptation, and there isn’t much satisfying about that.