Translation for "resintiendo" to english

Resintiendo

• resenting

Translation examples

resenting

Ejercitas tu recientemente adquirido poder yo me retuerzo debajo de tu pulgar resintiendo a la estudiante que se convirtió en maestra y en el momento de la verdad todos tomamos conciencia de cuáles deberían ser nuestros roles.
You get to exercise your newfound power, I squirm under your thumb, resent the student becoming the teacher, and then push comes to shove and we all get to realize what our real roles should be.

Estoy segado por los sentimientos, y estoy perversamente resintiendo tu clara conciencia.
I'm just... clouded with emotion, and I am... perversely resenting you your clear-headedness here.

Y yo... me fui resintiendo.
And I... grew resentful.

El crecio odiando y resintiendo sus figuras parentales.
He grew up hating and resenting his parental figures.

Dicha conducta, resintiendo a un padre bienintencionado es aparentemente normal entre jóvenes de su edad.
Such a posture, resenting a well-meaning parent, is apparently common among girls her age.

Joseph, siempre resistiéndose y resintiendo la fuerza de la autoridad, obedeció instintivamente.
Even Joseph, resentful of and resisting always the force of authority, instinctively obeyed.

Continuó mirando a Gabe, resintiendo su actitud, sabiendo que no surgía únicamente de su miedo por Tate.
He continued to watch Gabe, resenting the man’s attitude, knowing that it did not come only from fear for Tate.

—replicó Khardan, resintiendo la insinuación pero no atreviéndose a decir nada más, ya que la observación del Paladín había acertado muy cerca del centro de su blanco.
Khardan retorted, resenting the insinuation but not daring to say more, since the Paladin’s remarks hit closely near the center of his target.

Hasta que la Negra Florecida, dueña del Dancing Miramar, resintiendo la pérdida de clientes asiduos y bregando a recuperarlos, resolvió darles medicina de la que andaban pidiendo y aprovechó el incendio de La Copa Rota para ofrecerle trabajo a la Fideo en su propio establecimiento, y todavía hoy se rumora que detrás de ese insuceso, en Tora brilló un fósforo encendido por órdenes de la propia Negra Florecida.
Until Negra Florecida, owner of the Dancing Miramar, resenting the loss of regular clients and eager to regain them, decided to give them a little of the medicine they were asking for, and she took advantage of the fire at La Copa Rota to offer Fideo work at her establishment. Even today it is rumored in Tora that behind that misfortune was a match struck by order of Negra Florecida herself.