Translation for "resinas de poliéster" to english

Resinas de poliéster

• polyester resins

Translation examples

polyester resins

Estos tres tipos son: a) conflictos entre garantías reales constituidas sobre bienes corporales de la misma índole que pasen a formar parte de una sola masa de bienes o de un solo producto acabado (por ejemplo, azúcar y azúcar, aceite y aceite, trigo y trigo); b) conflictos entre garantías reales sobre bienes corporales distintos que pasen a formar parte de una masa o un producto acabado (por ejemplo, azúcar y harina, fibra de vidrio y resina de poliéster, tejido y tinta); y c) conflictos entre una garantía real constituida originariamente sobre bienes corporales separados y una garantía real constituida sobre la masa de bienes o el productos acabado resultantes (por ejemplo, azúcar y tarta, fibra de vidrio y muebles, tejido y pantalones).
These three types are: (a) contests between security rights taken in the same items of tangible assets that ultimately become commingled in a mass or product (e.g. sugar and sugar; oil and oil; grain and grain); (b) contests involving security rights in different tangible assets that ultimately become part of a mass or product (e.g. sugar and flour, fibreglass and polyester resin, cloth and dye in fabrics); and (c) contests involving a security right originally taken in separate tangible assets and a security right in the mass or product (e.g. sugar and cake, fibreglass and furniture, cloth and trousers).

Los ignífugos de tipo reactivo se suelen utilizar en materiales termoacondicionadores (por ejemplo, resinas de poliéster, resinas epóxicas, poliuretanos).
Reactive-type flame retardants are usually used in thermosetting material (e.g. polyester resins, epoxy resins, polyurethanes).

En sentido general, el proceso de estabilización supone la mezcla de suelos o desechos con aglutinantes como cemento Portland, cemento con polímeros de azufre, aglutinantes de sulfuro y fosfato, polvo de hornos de cemento, resinas de poliéster o compuestos de polisiloxano para crear un fango, una pasta u otro estado semilíquido, que con el tiempo se cura hasta formar un sólido (US EPA 2007b).
Generally speaking, the stabilization process involves mixing soil or waste with binders such as Portland cement, sulphur polymer cement (SPC), sulphide and phosphate binders, cement kiln dust, polyester resins, or polysiloxane compounds to create a slurry, paste, or other semi-liquid state, which is allowed time to cure into a solid form (US EPA 2007b).

El fosfato de trietilo se usa solo o junto con un sinergista bromado, como por ejemplo el trióxido de antimonio, para resinas de poliéster insaturadas.
Organophosphorous flame-retardants Triethyl phosphate Triethyl phosphate is either used alone or together with a bromine synergist, such as antimony trioxide, for unsaturated polyester resins.

el aburrido trabajo sobre las resinas de poliester.
the equally dull, dull paper on polyester resins.

Se esmeró con la tarjeta del Diners Club y quitó la tinta de las letras moldeadas con un rotulador mojado en resina de poliéster.
He worked on a Diners Club card, removing the ink on the raised letters with a Q-tip doused in polyester resin.

En el lado despejado de su escritorio se encontraba su máquina de escribir, como otro dios mundano —un dios patán, vulgar, superexigente—, reteniendo aún la página diecisiete de un trabajo sobre los efectos de las radiaciones ionizantes sobre las resinas de poliéster, un trabajo no solicitado, desdeñado y que probablemente permanecería siempre sin terminar.
On the uncluttered side of his desk his typewriter sat like another mundane god—a boorish, trivial, over-demanding god—still holding the seventeenth page of a paper on the effects of ionizing radiations upon polyester resins, a paper unsought, unhonored and one that would probably always remain unfinished.