Translation for "resignándose" to english

Resignándose

• resigning
• resigned

Translation examples

resigning

—Se encogió de hombros, como resignándose a su destino—.
The girl shrugged, as if resigned to her fate.

Encogió los hombros, resignándose a lo inevitable.
He shrugged, resigning himself to the inevitable.

Jake suspiró, resignándose a guardar silencio.
Jake sighed and resigned himself to silence.

pensó en voz alta, resignándose al olvido-.
she thought out loud, resigning herself to oblivion.

Hizo una profunda aspiración, como resignándose a la confesión.
She took a deep breath, as though resigning herself to the confession.

Jacin se mantuvo firme, resignándose a la muerte.
Jacin held his ground, already resigning himself to death.

–Vale -suspiró Ron, como resignándose a lo peor-. Estoy dispuesto.
Ron sighed as though resigned to the worst, “I’m ready.

«Mamá está resignándose poco a poco», le escribió Einstein a Marić en agosto.
“Mama is slowly resigning herself,” Einstein wrote Mari in August.

Primero se negó y luego se mostró reacia, pero al final acabó resignándose.
She was unwilling, then reluctant, but ultimately resigned.

—dijo, resignándose a tener que hablar y, en consecuencia, a tener que despertarse.
he said, resigned to having to speak and hence wake up.