Translation for "reserva de" to english

Reserva de

• reserve of
• reserve

Translation examples

reserve of

Reserva operacional e inversiones de la reserva operacional
Operational reserve and investments of the operational reserve

Se sustituyó “reserva financiera” por “reserva operacional”.
"Operational reserve" replaced "financial reserve".

Las reservas incluyen las "reservas de IPSAS" y "otras reservas".
Reserves include "IPSAS reserves" and "other reserves".

Declaraciones, reservas, retiro de reservas
Declarations, reservations, withdrawals of reservations

6. La Fuerza de Defensa en la Reserva consta de la Reserva del Ejército de Tierra y de la Reserva de la Marina.
The Reserve Defence Force consists of an Army Reserve and a Naval Service Reserve.

Retiro de las reservas y de las objeciones a las reservas
Withdrawal of reservations and of objections to reservations

En esta medida, las reservas "limitativas" -es decir, la mayoría de las reservas- pueden aparecer como "reservas extensivas".
To this extent, “limitative” reservations, i.e. the majority of reservations, may appear to be “extensive reservations”.

- La de las cláusulas de reservas que prohíben cualquier reserva;
- Reservation clauses prohibiting all reservations;

Reservas líquidas de explotación y reservas para consignaciones
Operating cash reserve and reserves for allocations

La Ley Nº 23/1990 sobre la reserva general establece en su artículo 3 que la reserva general estará compuesta por la reserva de elementos humanos, la reserva material y la reserva militar.
According to article 3 of Act No. 23 of 1990, concerning the General Reserve, the General Reserve consists of reserve personnel, material reserves and reserve forces.

Era la reserva de la reserva, Sr. teniente.
It's the reserve of the reserve, lieutenant.

Reponer nuestras reservas de oxitocina...
Replenish our reserves of oxytocin.

Tiene vastas reservas de energía.
He has vast reserves of energy.

Lo que sí tiene son vastas reservas de poder, E incluso más vastas reservas de carácter.
What it does have is vast reserves of power, and even vaster reserves of character.

Maneja enormes reservas de energía iónica.
It can harness huge reserves of ionic power.

¿Veis como es una enorme reserva de energía?
See what a huge reserve of energy?

Está vendiendo la reserva de granos de Roma.
He is selling Rome's reserves of grain.

Posee la mayor reserva de oro del mundo.
He holds the largest reserve of gold in the world.

Creo que he agotado mis reservas de solicitud.
I believe I've exhausted my reserves of solicitude.

Una reserva de esos indios.
A reservation of these Indians.

Estamos en la reserva.
This is the reservation.

No habría reservas.
There would be no reserves.

—Ese será nuestra reserva.
They will be our reserve.

Donde tienen la reserva.
Where the reservation is.

—Con la siguiente reserva.
With this reservation.

Reserva: entendiendo por reserva una conveniente abstinencia de publicidad.
Reserve—by reserve they meant a becoming abstention from publicity.

–¿Y qué hay de las reservas?
What about reservations?