Translation for "resbaladero" to english

Resbaladero

noun

• slide

Translation examples

slide noun

- Será como un resbaladero.
It's gonna be like a slip 'n slide in there.

¿Bajaste por el resbaladero, Al?
You ever go down that slide, Al?

Era más un tipo de lago de atracciones... barquitos, mesas para picnic, resbaladeros...
It was more of an amusement type of lake. Paddle boats, picnic tables, big slide.

¿Tiene barquitos, mesas para picnic, un resbaladero grande?
Is there paddle boats, picnic tables... A big slide?

Tiene largos resbaladeros tanto a la derecha como a la izquierda... con una concavidad que es increíble.
It's an outstanding peak. It's got both the long right and left slide... with a bowl section that's unbelievable.

Ellos tienen un resbaladero.
They've got a slide.

- ¡Tenían los más grandes resbaladeros de agua!
They had the biggest water slides!

¿Linda puedes ir al resbaladero por un momento? necesito hablar con tu padre.
Honey, could you go ahead to the slide for a minute, i need to talk to your daddy.

Recuerdo bajar por el resbaladero y volar...
I remember shooting down that slide and flying...

Y me quedaba allí. Bajando el resbaladero, aunque sabía que me castigaría una vez que llegara a la orilla.
And I kept on going down that slide even though I knew he was going to give it to me soon as I got in.

El viejo Balotta miraba el sol del ocaso, en aquella pendiente de rocas que está detrás de la casa, que por eso se llama Le Pietre, Las Piedras, y los bosques de pinos, que cubren aquella vertiente de la colina, y más allá de la colina, las montañas, con los picos en punta y nevados, y los neveros de largas y azules sombras, y una cumbre blanca y redonda, como un pan de azúcar, que se llama Lo Scivolo, El Resbaladero, a donde iban sus hijos, los domingos, de excursión con los amigos.
Old Balotta was looking at the setting sun above the sloping rocks behind the house which is for that reason called Le Pietre, and at the clumps of pine trees which cover that side of the hill, and beyond the hills at the mountains with their sharp snowy peaks, and the long blue shadows of the glaciers and a white sugar-loaf suhimit, known as Lo Scivolo, ‘the Slide’, where his children used to go on Sundays with their friends.