Translation for "resbalado" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Se me ha resbalado la ropa interior".
My underwear just went sliding off.
- ¿Es esto una resbalada?
Is this a Slip 'n Slide?
¡Resbalada dentro de casa!
Indoor Slip 'n Slide.
En el momento de la agresión, un pie había resbalado sobre la acera.
At the moment of assault his right foot had slipped on the pavement, leather sliding on cement.
Landerson había resbalado y estaba deslizándose por el tejado mientras manoteaba en busca de un asidero.
Landerson had slipped, and was sliding back down the low roof, scrabbling for a hand-hold.
El rucio de Skellen se había resbalado, se sentó de culo, los pies se le quedaron por debajo.
Skellen's gray horse slipped and fell on its hind legs, resulting in his legs sliding apart.
Ned se detuvo justo afuera y miró hacia el punto donde se había resbalado.
Ned stopped just outside and looked back, standing where he’d skidded to a stop, sliding down.
Constantes desprendimientos de rocas perturbaban la zona y porciones considerables de la superficie habían resbalado llegando a los arrecifes.
Continuous rock slides disturbed the area, and large sections of the surface had slipped away into the reefs.
El mercenario había perdido el equilibrio y se había resbalado por la ladera hasta el lado equivocado de las rocas que bloqueaban el camino.
The mercenary had lost his footing, sliding down the hillside to land on the wrong side of the rocks blocking the road.
Pero el palito de la tarta había resbalado por la barbilla del hombre y lo había espabilado. -¿Quién está ahí? ¿Eres tú, Edgar?
But the sticky jam-tart sliding down his chin had startled the man, and he sat up with a jerk. “Who’s there? That you, Edgar?
Mirad ésta, una huella bastante profunda, como si la persona hubiera resbalado hacia un lado y hubiera hundido los tacones para frenar.
See here, quite deeply scored as if the wearer was sliding on one side with the heel digging in as a brake.
verb
¡Auch! Se me ha resbalado —exclamó metiéndose el dedo en la boca—.
Ouch! ’Slipped up there, I did.” He stuck his finger in his mouth.
Y tuvimos que inventar un cuento para aquel doctor: que había resbalado y que, al caerme, me había roto la costilla contra el pavimento.
And we had to invent a story for this doctor--that I slipped up and fell and crack my rib on the pavement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test