Translation for "requisito de trabajo" to english

Requisito de trabajo

• work requirement

Translation examples

work requirement

Los departamentos sustantivos y las organizaciones solicitantes realizan la identificación inicial de candidatos una vez establecidos los requisitos de trabajo.
162. Substantive departments and requesting organizations undertake the initial identification of candidates once they have established work requirements.

En vista de su Recomendación general Nº 30 (2005), sobre la discriminación contra los no ciudadanos, el Estado parte debería seguir adoptando medidas para eliminar la discriminación contra los no ciudadanos en relación con las condiciones y los requisitos de trabajo, incluidas las normas de empleo y las prácticas que tengan efectos discriminatorios.
In view of its general recommendation No. 30 (2005) on discrimination against non-citizens, the State party should continue to take measures to eliminate discrimination against non-citizens in relation to working conditions and work requirements, including employment rules and practices with discriminatory effects.

Los agricultores por contrato suelen depender del trabajo de la familia para cumplir los requisitos de trabajo.
Contract farmers often rely on family labour to fulfil work requirements.

Deben estimularse además los medios para permitir que los gobiernos adopten medidas acerca del intercambio de experiencia y de las mejores prácticas, por ejemplo, respecto de los requisitos del trabajo como au pair, los métodos de enfrentar la corrupción y la delincuencia organizada.
Means to allow Governments to provide for exchange of experience and best practices, for example with respect to au pair working requirements, methods of addressing corruption and organized crime, should also be encouraged.

Con arreglo al párrafo 2 de este artículo, la remuneración específica por hora según la base porcentual, los salarios mensuales y otras formas de remuneración del trabajo y de sus condiciones, los requisitos del trabajo (producción, tiempo, servicio y otros) se establecerán en acuerdos colectivos y contratos de empleo.
Under paragraph 2 of this Article, specific hourly pay on the rate basis, monthly wages, other forms of remuneration for work and conditions, work requirements (output, time, service and other requirements) shall be laid down in collective agreements and contracts of employment.