Translation for "representantes elegidos" to english
Similar context phrases
Translation examples
:: Una dependencia de enlace con los representantes elegidos
:: An Elected Representatives Liaison Unit
Más de un millón de estos representantes elegidos son mujeres.
Over 1 million of these elected representatives are women.
El Parlamento está integrado por 31 representantes elegidos.
The Parliament is composed of 31 elected representatives.
:: Una dependencia de enlace con los representantes elegidos (nueva)
:: An Elected Representatives Liaison Unit (new)
Los representantes elegidos constituirán la Mesa del plenario.
These elected representatives shall serve as the Bureau of the plenary.
Como representante elegido de esta gran ciudad, no puedo y no estaré callado frente a una flagrante traición a mis electores.
As an elected representative of this great city, I cannot and I will not stay quiet in the face of such a blatant betrayal of my constituents.
Usted es representante elegido por el pueblo de los Estados Unidos.
You're the popularly elected representative of the people of the United States.
Le preguntamos a la PM... ¿qué futuro ve para la democracia... si no se garantiza la seguridad en las calles... de los representantes elegidos por el pueblo.
We've asked the PM what future she sees for democracy if she won't guarantee the safety of the elected representatives on the streets.
Tendrá un Vicepresidente-no-electo, Al menos debería dejar a los representantes elegidos democraticamente que lo elijan. Y someterlo a la confirmación del congreso.
If you're gonna have an unelected V. P at least let the elected representatives of the people vote for him and to submit the name for congressional confirmation.
El único representante elegido en esta sala. Elegido por el pueblo, para el pueblo y en nombre del pueblo, te lo ordeno.
The only elected representative in this room, chosen by the people for the people.
Transportación, fuerzas de aplicación de la ley, agricultura, regulación, banca, manufacturación, construcción, educación, inmigración e incluso la milicia están siendo fusionadas sin participación de la gente o de sus representantes elegidos en el congreso y parlamento.
Transportation, Law Enforcement, Agriculture, Regulation, Banking, - Manufacturing, Construction, Education, Immigration and even the - Military are being merged with no input from the people or their - elected representatives in Congress and Parliament.
Lo que es ilegal es... lo que los representantes elegidos por el pueblo... definen como delitos.
What is illegal is... what the elected representatives of the people define as crimes.
los judíos eran los representantes elegidos de esa especie.
and the Jews were the elected representatives of that species.
¿Lo gobernaban sus representantes elegidos o un puñado reducido de extremistas del sindicato de mineros?
Was it our elected representatives, or a small handful of extremists in the National Union of Mineworkers?
Así, los representantes elegidos por el pueblo podrían legislar de acuerdo a la voluntad de sus electores.
In that way the people's elected representatives can write the laws in accordance with the will of their electorates.”
Y sus representantes elegidos votan en función de consignas de partido, sin tener en cuenta el bien de la nación.
And your elected representatives vote along party lines, irrespective of the national good.
Estos últimos eran los representantes elegidos del pueblo, ese vasto conjunto de ciudadanos romanos sin derecho a la alta distinción de ser patricios.
These last were the elected representatives of the plebs, that vast bulk of the Roman citizen body unable to claim the high distinction of being a patricius, a patrician.
Este principio gubernamental bíblico de gobierno de los ancianos llegó a ser fundamental para las repúblicas constitucionales modernas como el gobierno de representantes elegidos y no por medio de aristócratas de cargo heredado, como en Roma.
This biblical governmental principle of the rule of elders became foundational to modern constitutional republics as the rule by elected representatives and not by hereditary aristocrats as in Rome.
En parte por temor a la vasta multitud que esperaba en la plaza del Capitolio, y en parte por la conciencia más amplia, más aguda, de que para cualquier representante elegido por el pueblo ofender a una minoría de semejante fuerza era un suicidio político.
partly from the fear of the vast crowd which waited in the Capitol plaza and partly from the larger, more cogent awareness that it was politically suicidal for any popularly elected Representative to outrage a minority of such strength.
Ya no era un guardia real –no había realeza para proteger– pero había sido muy amable al aceptar proteger al nuevo Gran Ministro y su parlamento de representantes elegidos por el pueblo, y Cinder había estado feliz de poder recomendarlo. –Será un placer –dijo Kinney impávido–.
He was no longer a royal guard—there wasn’t any royalty to protect—but he had been keen to take the position of protecting the new Grand Minister and his parliament of elected representatives, and Cinder had been happy to recommend him. “With pleasure,” Kinney deadpanned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test