Translation for "representantes de los empleados" to english

Representantes de los empleados

• employee representatives

Translation examples

employee representatives

155. Las listas para la elección de representantes de los empleados en el consejo de administración o de supervisión deben ser paritarias.
155. Lists for elections of employees' representatives on the board of directors or supervisory board must observe parity.

Las responsabilidades de los empleadores y los representantes de los empleados deberían aclararse y ambos grupos deberían participar en la preparación, aplicación y mantenimiento de la igualdad de remuneración;
the responsibilities of employers and employee representatives should be clarified and that both should be involved in the development, implementation and maintenance of pay equity;

El comité es nombrado por la autoridad presupuestaria e incluye a los sindicatos o, si procede, a los representantes de los empleados.
The committee is nominated by the budgetary credit authority and includes trade unions or, where appropriate, employees' representatives.

373. En 2007 entró en vigor la nueva Ley de los representantes de los empleados.
373. In 2007, the new Employees Representative Act entered into effect.

Además, el empleador debe facilitar al representante de los empleados toda la información relativa a los despidos.
Furthermore, the employer must give the employees' representative all relevant information concerning the redundancies.

El título de "representante de los empleados" se refiere a los sindicatos que se comprometen a representar y a proteger los derechos e intereses de los empleados.
The title "employee representative" means a trade union that undertakes to represent and protect the rights and legal interests of employees.

Entre ellas figura la asistencia en materia de preparación de informes y la organización de seminarios de formación para gerentes y representantes de los empleados.
Such additional measures included assistance in the preparation of reports and the organization of training seminars for managers and for employees' representatives.

Muchos empleadores ven con preocupación que un sindicato se asiente en su empresa y se vuelva representante de sus empleados e interlocutor oficial.
Many employers are uneasy when they see trade unions being established in their enterprises and becoming their employees' representatives and their official interlocutors.

- Colaboren con los agentes de negociación o los representantes de los empleados en las cuestiones de equidad en el empleo.
Collaborate with bargaining agents or employee representatives on employment equity issues.

51. Ley de los representantes de los empleados (RT I 1993, 40, 595)
Employees Representatives Act (RT I 1993, 40, 595);