Translation for "representando una" to english

Representando una

• representing a

Translation examples

representing a

c) Representando los intereses del equipo/las personas ante la organización;
(c) Representing the interests of the team/individuals to the organization;

El derecho internacional estaba particularmente bien representando en dichos programas.
International law was particularly well represented in those programmes.

Representando a los siguientes países del Foro de las Islas del Pacífico:
Representing the following Pacific Islands Forum countries:

Es probable que esta persona estuviera representando a una facción somalí.
It is likely that this person was representing a Somali faction.

25. El Instituto estuvo representando en las siguientes reuniones:
25. The Institute was represented at the following meetings:

Estamos representando aquí a Estados Miembros.
We are representing Member States here.

Esta Organización sigue representando a la humanidad de la mejor manera posible.
This Organization still represents humankind in its best light.

Kosovo sigue representando una posible fuente de inestabilidad regional.
Kosovo still represents a potential source of regional instability.

Se hicieron varios intentos de enviar corriente por cables, la que haría sacudir unas bolas de médula de saúco, cada una de ellas representando una letra, y el mensaje podría ser leído al otro extremo.
Various attempts were made to send current down wires, which would cause pith balls to swing, each wire and ball represented a letter, and the message could be read off the other end.

Mi suposición es que son doce grupos diferentes representando una civilización antigua diferente.
My guess is it's twelve different groups representing a different early civilization.

Eso fue antes de enterarme que estábamos trabajando para el lado del mal... representando una compañía ¿que hace un SUV que vuelca y deja a la gente inválida?
Wh-- that was before I knew we were working on the side of evil-- representing a company that manufactures an S.U.V. That flips over,crippling people?

Vengo aquí representando una nación que no quiere ni un acre de la tierra de otros, que no busca el control de los gobiernos de otros pueblos, que no persigue un programa de expansión comercial o político o de poder de ningún
I come here representing a nation that wants not an acre of another people's land, that seeks no control of another people's government, that pursues no program of expansion in commerce or politics or power of any sort

El Arma Kata trata la pistola como una arma total, ...cada posición líquida representando ...una zona de máximo asesinato, implicando máximo daño ...en el máximo número de oponentes ...mientras se mantiene seguro al defensor ...de las trayectorias estadísticamente tradicionales ...del regreso de los disparos.
The Gun Kata treats the gun as a total weapon... each fluid position representing... a maximum kill zone, inflicting maximum damage... on the maximum number of opponents... while keeping the defender clear... of the statistically traditional trajectories... of return fire.

Está usted representando a la acusada.
“You’re representing the defendant.

Leerá que yo le estoy representando.
He'll read that I'm representing him.

¿Y qué siglo se supone que está representando?
And what century is it that you’re representing?”

—Pero usted está aquí representando al Gobierno, ¿no?
“But you’re here as a representative of the government, no?

Después de todo, estaba representando a todo el electorado.
After all, he was representing the entire electorate.

—¿Estás hablando de ese proxeneta al que estás representando?
“You’re talking about this pimp you’re representing?

Estarás representando a todos los Nones en el colegio.
‘You’ll be representing all of us noughts at the school.’

—No las estaba representando. —Pero podría hacerlo.
"I wasn't representing you." "But you could," they said.