Translation for "representan la media" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los recursos para capacitación correspondientes al ejercicio 2004/2005 representan una media del 1,4% de los gastos de personal civil, en comparación con el 2,3% para el ejercicio 2003/2004.
Training resources for the 2004/05 period represent an average of 1.4 per cent of civilian staff costs, compared with 2.3 per cent for the 2003/04 period.
En comparación, los reembolsos reales para 1993 ascendieron a aproximadamente 9,2 millones de dólares y representan una media del 19,2% de los gastos de proyectos de esos organismos.
By comparison, actual reimbursement for 1993 amounted to approximately $9.2 million and represents an average of 19.2 per cent of project expenditure for these agencies.
Los datos preliminares indican que una tercera parte de ellas completó los ejercicios sobre la equidad en la remuneración, que darán lugar a reajustes salariales que representan una media de aumento que fluctúa entre el 3,9% y el 8,1%.
Preliminary data indicates that one third of the completed pay equity exercises will lead to salary adjustments representing on average salary increases of between 3.9 per cent and 8.1 per cent.
Las exportaciones representan una media del 1% del valor de las importaciones en el mismo período de referencia.
Exports represent an average 1% of the value of imports within the same reference period.
En comparación, los reembolsos reales correspondientes a 1994 ascendieron a cerca de 7 millones de dólares y representan una media del 19,3% de los gastos en proyectos de esos organismos.
By comparison, actual reimbursement for 1994 amounted to approximately $7.0 million and represents an average of 19.3 per cent of project expenditure for these agencies.
134. El Servicio Penitenciario público emplea a más de 48.000 personas y, por consiguiente, los 1.300 casos probados de conducta indebida registrados de 2000 a 2006 representan una media anual inferior al 0,4% de toda la plantilla.
134. The public sector Prison Service employs in excess of 48,000 staff, and therefore the 1300 cases of proven misconduct for the period from 2000 to 2006 represents an average of less than 0.4 percent per year of the overall staffing complement.
Nota: Estos resultados representan una media que toma en consideración el nivel de vida de las personas que son beneficiarias de la RMI durante períodos variables a lo largo de un año.
Note: These figures represent an average based on the standard of living of persons receiving RMI for variable periods over a year.
—Todo lo contrario, Gilbert, ellos representan la media de la humanidad.
“On the contrary, Gilbert, they represent the average run of humanity—”
En cuanto a las medidas prácticas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales, mi delegación considera que representan otro medio para fortalecer la paz y la seguridad internacionales.
On the issue of practical confidence-building measures in the field of conventional arms, my delegation believes that such measures represent another means of strengthening international peace and security.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test