Translation for "representa la media" to english

Representa la media

• represents the average
• it represents the mean

Translation examples

represents the average

Las consultas en 2007 (enero a agosto) suman en total más de 2 millones, lo que representa una media de 6.500 por día, frente a la media de 2.500 diarias de 2006.
The hits in 2007 (January to August) total over 2,000,000, which represents an average of 6,500 hits per day, compared with an average of 2,000 hits per day in 2006.

Los datos indican que entre 1999 y 2002, con un total anual de 245 pasajes a disposición de los países menos adelantados, se utilizaron como promedio unos 170 pasajes, lo que representa una media inferior a cuatro pasajes por delegación.
The data shows that between 1999 and 2002, when a yearly total of 245 tickets was available for least developed countries, on average only about 170 tickets were utilized, representing on average less than 4 tickets per delegation.

d Representa las medias ponderadas de vacantes para puestos permanentes (5,5% para los puestos del cuadro orgánico y 2,3% para puestos del cuadro de servicios generales) y para puestos nuevos (50% para puestos del cuadro orgánico y 35% para puestos del cuadro de servicios generales).
d Represents weighted averages of vacancy factors for continuing posts (5.5 per cent for Professional posts and 2.3 per cent for General Service posts) and for new posts (50 per cent for Professional posts and 35 per cent for General Service posts).

120. En cuanto a los "centros pastorales" ("una porción determinada de territorio de la circunscripción eclesiástica con una iglesia propia, una población determinada y un pastor encargado del cuidado de las almas"), al 31 de diciembre de 1997, en las 2.789 circunscripciones que abarca el informe, el número de centros pastorales era de 425.349, lo que representa una media de 153 centros por circunscripción eclesiástica, con un mínimo de 19 en el Oriente Medio asiático y un máximo de 212 en Europa.
120. At the same date, 31 December 1997, the 2,789 constituencies covered in the survey included 425,349 "pastoral centres" (defined as the section of the territory of an ecclesiastical constituency having its own church, a given population and a pastor in charge of the souls of the faithful). This represents an average of 153 such centres per ecclesiastical constituency, the lowest figure being 19 in the Asian Middle East and the highest 212 in Europe.

La Oficina Electoral Central establece un cociente electoral a nivel nacional que representa la media de votos válidos depositados que son necesarios para elegir a un diputado.
Thus, the Central Electoral Bureau establishes an electoral quotient at national level, representing the average number of validly cast votes necessary for the election of a deputy.

it represents the mean

La tendencia representa la media de los índices de los países.
Trend represents a mean of country rates.

Brand no te habló de los detalles —a no ser que tú omitieras algunos incidentes que él te narrara—, pero creo que este daño al Patrón representa los medios por los que sus aliados obtuvieron un acceso a vuestro reino.
Brand did not supply you with particulars-unless you omitted some incidents he might have related-but my guess is that this damage to the Pattern represents the means by which their allies gained access to your realm.

Aquel nombre, apropiado para una pequeña ranchería, ya desapareció del mercado y nunca llegué a probar sus productos (en mi casa compraban otra leche, de modo que para mí El Olvido representó un medio de transporte).
That name, appropriate for a small dairy farm, has disappeared from the market, and I never managed to taste its products (my family bought milk from a different company), so for me Oblivion represented a means of transportation.