Translation for "representa parte" to english

Representa parte

• represents part
• it represents part

Translation examples

represents part

Estructura de base: Capacidad mínima que necesita la organización para poder cumplir con su mandato básico; representa parte de los costos fijos de la organización.
Base structure: Minimum capacity that the organization needs in order to be able to deliver on its core mandate; represents part of the fixed costs of the organization.

Conviene recordar que, como el examen tendrá lugar al comienzo del proceso arbitral, es también probable que la autoridad nominadora solicite a la parte que solicite el examen un depósito que represente parte del costo de su examen.
It should be remembered that, as the review would be taking place at the beginning of the arbitral process, the appointing authority was also likely to demand a deposit representing part of the cost of its review from the party requesting the review.

Los tres organismos emprendieron diversas actividades, entre ellas estudios de investigación y preparación de una base de datos sobre la explotación comercial sexual de niños (2006); xiv) ECPAT, junto con el UNICEF y el Gobierno del Brasil, organizaron el Tercer Congreso Mundial que representa parte del proceso de examen periódico de la labor en marcha para la lucha contra la explotación sexual de los niños.
A number of efforts including regional research studies and development of a CSEC-Info database were undertaken jointly by the three agencies (2006); (xiv) ECPAT with UNICEF and the Government of Brazil organize the Third World Congress which represents part of the process of periodic review of global progress on work against sexual exploitation of children.

c) La cifra de 1.564.800 dólares representa partes de los saldos no comprometidos de las consignaciones de 2004-2005 del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia (21.962.900 dólares en cifras netas) y del Tribunal Penal Internacional para Rwanda (3.875.900 dólares en cifras netas), respecto de las cuales la Asamblea General suspendió, en sus resoluciones 60/243 y 60/241 respectivamente, la aplicación de lo dispuesto en el apartado d) del párrafo 3.2 y en los párrafos 5.3 y 5.4 del Reglamento Financiero;
(c) $1,564,800 represents parts of unencumbered balances of the 2004-2005 appropriations of the International Tribunal for the Former Yugoslavia ($21,962,900 net) and of the International Criminal Tribunal for Rwanda ($3,875,900 net), for which the provisions for application of credits under financial regulations 3.2 (d), 5.3 and 5.4 were suspended by the General Assembly in its resolutions 60/243 and 60/241, respectively;

22. La creación de un centro de coordinación para la investigación dentro del Servicio de Inspección y Evaluación representa parte de los esfuerzos actuales del ACNUR por fortalecer sus mecanismos de supervisión.
22. The creation of an investigation focal point within IES represents part of UNHCR's ongoing efforts to reinforce its internal oversight mechanisms.

Esta iniciativa representa parte del seguimiento de la Iniciativa Regional de Asia contra la Trata de Mujeres y Niños que se emprendió en una conferencia celebrada en Manila en marzo de 2000 y en la que se recabó la participación de los gobiernos de toda Asia, así como de las organizaciones internacionales y no gubernamentales.
This initiative represents part of the followup to the Asian Regional Initiative Against Trafficking in Women and Children (ARIAT) which was launched at a conference held in Manila in March 2000 and which involved the participation of Governments from across Asia as well as international and nongovernmental organizations.

Representa parte de la contribución de la secretaría a la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información, que se celebrará en Túnez en 2005.
It represents part of the secretariat's contribution to the WSIS, to be held in Tunis in 2005.