Translation for "represar" to english

Represar

verb

• dam
• stem

Translation examples

dam verb

Van a represar ese río el día 21.
They dam that river on the 21 st.

Como que tu familia represara el río sin que los Harper supieran que los límites originales estaban en realidad fijados por el río subterráneo.
Like your family damming that river with the Harpers not knowing that the original boundary line was actually the river underground.

Nuestro plan era represar al Río Rojo aquí, donde luego podríamos construir una estación de generación eléctrica.
Our plan was to dam the Rouge River here, where we would then build an electrical generating station.

Es lo que llamamos "represar".
This is what we call damming.

El Presidente Mao Tse-Tung estaba tan ilusionado con represar las Tres Gargantas que compuso este poema, después de nadar en el Yangtsé:
Chairman Mao Zedong was so inspired to dam the Three Gorges he composed this poem, afer swimming across the Yangtze.

—¿Han empezado ya a represar?
“Have they started damming yet?”

Van a represar el río, parcialmente.
They’re going to dam the river, partially.

Lo matarían y volverían a represar el río.
They’d kill him and dam the river again.

¿De talar los madereros autóctonos? ¿De represar el río?
Fell the native timbers? Dam the river?

—Tengo intención de represar la corriente en esta ladera, Morgan.
I intend to dam the stream on that incline, Morgan.

podemos talar los bosques y represar las aguas y partir las piedras, pero no podemos conquistar a Dios.
we can cut down the forest and dam the stream and break up the stones, but we can’t conquer God.

Había pensado que quizás tuviera que represar una parte del arroyo, pero decidimos que era mejor desviarlo abriendo un canal en mi orilla.
I had thought I might need to dam a small section, but I saw a way to divert the flow instead by digging a channel on my side of the bank.

Al otro lado de él se extendían el campo abierto, las maravillosas zanjas embarradas, la fruta fresca, los propietarios de los árboles frutales, furiosos pero lentos, los circos, los arroyos para represar y los muros y los árboles hechos expresamente para trepar..
Beyond it stretched open fields, and wonderful muddy ditches, and unripe fruit, and irate but slowof.. foot owners of fruit trees, and circuses, and streams to dam, and walls and trees just made for climbing ...