Translation for "repetir el procedimiento" to english

Repetir el procedimiento

• repeat the procedure

Translation examples

repeat the procedure

Nuestra posición es que sería un tanto tedioso repetir el procedimiento descrito en el artículo 7 cada vez que se produjera una vacante.
It is our position that it would be a bit tedious to repeat the procedure outlined in article 7 in the event of a seat being vacated.

Sin embargo, antes de que la Comisión comience a adoptar decisiones sobre esos proyectos, deseo repetir el procedimiento que seguirá la Comisión en esta fase de la labor.
However, before the Committee begins to take action on those draft resolutions, I would like to repeat the procedure that the Committee will observe at this stage of its work.

y puedo repetir el procedimiento, pero necesito tu ayuda.
And I can repeat the procedure, but I'm going to need your help.

Cuando la mujer terminó su función yo era incapaz de repetir el procedimiento que nos había enseñado y puedo decir que a él le pasó lo mismo, ya que al día siguiente pidió que nos programaran un nuevo curso para asimilar la información.
When the woman had finished her task I was incapable of repeating the procedure she had shown us, and in fact Tom was, too, because the following day he asked if they could schedule another lesson so we could take in the information.

Una vez de pie, dio la vuelta a la manzana para repetir el procedimiento desde el otro lado del edificio. Allí pudo colocar tres sistemas: uno en la puerta y los otros dos en ventanas cuyas cortinas eran ligeramente más cortas de lo que debían.
that done, he walked all the way around the block to repeat the procedure from the other side of the building, here he was able to make three placements, one again on he door, and two on windows whose curtains were an inch shorter than they ought to have been.