Translation for "proceso se repite" to english

Proceso se repite

• process is repeated

Translation examples

process is repeated

La "rigurosa crítica" del proceso se repite en el informe sin referencia ninguna a los comentarios del Gobierno y de las delegaciones extranjeras.
The "severe criticism" of the process was repeated in the report without reference to the comments made by the Government and by foreign delegations.

Ese proceso se repite tres veces como mínimo.
This process is repeated at least three times.

Este proceso se repite en cada venta posterior hasta que los diamantes lleguen al exportador, quien tiene que presentar uno de esos comprobantes junto con su remesa de exportación antes de la clasificación, la valuación, la expedición del certificado del proceso de Kimberley, la imposición de gravámenes y derechos, el sellado de los paquetes para su exportación, la verificación de la licencia del exportador y la confirmación de que las características de todas las piedras coinciden con las especificaciones que constan en las oficinas regionales del Ministerio.
36. This process is repeated with each subsequent sale along the chain until the diamonds reach the exporter prior to export. The exporter files a further voucher with his export parcel prior to classification, valuation, the issuance of a Kimberley Process Certificate, the levying of royalties and taxes, the sealing of parcels for exportation, the verification of the exporter's licence and confirmation that all goods within the parcel conform with data contained in regional invoices originating from the Ministry regional offices.

Y entonces, se sientan aquí, hasta que, al día siguiente, todo el proceso se repite.
And then, they sit there until, the next day, that whole process is repeated.

Por lo que el proceso se repite, una y otra vez.
And so the process is repeated, over and over.

El proceso se repite con varias mujeres y criaturas y varios cuatro por cuatro negros durante los siguientes once minutos.
The process is repeated with females and children and black four-by-fours for the next eleven minutes.