Translation for "repetidos golpes" to english

Repetidos golpes

• repeated blows

Translation examples

repeated blows

¡Repetidos golpes en el lateral de tu cabeza con tu estatua de bronce de Darth Maul si no estás en el tribunal hoy a la 1!
Repeated blows to the side of your head with your bronze Darth Maul statue if you are not in court today by 1:00!

la salpicadura de sangre aquí en el contador sugiere que aquí fue donde sufrió el primer golpe el impacto de la sapilcadura es consistente con repetidos golpes al cráneo la víctima trató de escapar hacia la puerta trasera pero no llegó lejos.
the blood spatter here on the counter suggests that this is where the initial blow occurred. impact spatter is consistent with repeated blows to the skull. the victim tried to flee to the back door but didn't get far.

Como la Sra. Reynolds sufrió repetidos golpes en la cabeza, un trauma cerebral repetido, inflamación y hematoma subdural.
As Ms. Reynolds suffered repeated blows to the head, her brain sustained trauma, swelling, subdural hematoma.

Este tipo de lesiones son causadas por repetidos golpes en la cabeza.
These kind of injuries are caused by repeated blows to the head.

De acuerdo al reporte médico tus heridas concordaban con repetidos golpes en la cabeza.
According to the medical report, your injuries were commensurate with repeated blows to the head.

Lo que le pareció inteligente, ya que los repetidos golpes en su cabeza hicieron que su tablet empezara a grabar.
Which must have seemed smart to you, since the repeated blows to his head caused your tablet to start recording.

Con repetidos golpes le cortaron la cabeza.
With repeated blows they hacked off its head.

Su rostro se contrae y le duele por los repetidos golpes que le han dado con la culata del fusil.
His face feels tight, and is thudding with pain from the repeated blows.

venas rojas como patas de araña se extendían por las hinchazones causadas por repetidos golpes a la cabeza.
spidery veins of red had spread from the swellings caused by repeated blows to the head.

Por fin, tras largos años de repetidos golpes del Destino, las desdichas de Vera han terminado.
At last, after long years of repeated blows from Fate, Vera’s troubles are over. “I wonder,”

Tuve la impresión de que mi cara desarrollaba una aguda reacción alérgica o que recibía repetidos golpes.
I got the impression that this area of my face at least had undergone a severe allergic reaction, or else received repeated blows.

–A-a-ah -musitó la Dríade con voz entrecortada, estremeciéndose de dolor, estremeciéndose una y otra vez como si estuviese recibiendo repetidos golpes.
gasped the Dryad shuddering as if in pain—shuddering time after time as if under repeated blows.

La causa de la muerte fue traumatismo craneoencefálico ocasionado por el impacto de repetidos golpes en la región frontal de la cabeza. ¿Cuántos golpes?
The cause of death was blunt-force trauma inflicted by repeated blows to the upper face. How many blows?

La agresión ha sido excepcionalmente brutal y ha de juzgarse como grave al haber consistido en repetidos golpes en la cabeza con graves lesiones como consecuencia.
The assault was of an unusually ruthless nature and shall be judged as aggravated assault, since it included repeated blows to the head, with severe injuries as a result.