Translation for "repetido" to english

Repetido

adjective

• repeated
• recurrent

Translation examples

repeated adjective

Investigaciones repetidas
Repeated investigations

Repetida: No hay información.
Repeated: No information.

Exposición repetida
Repeated exposure

Abreviaturas repetidas
Repeated abbreviations

Repetida: desconocida
Repeated: not known.

Clientes repetidos
Repeated Clients

- Frase muy repetida.
- An oft-repeated phrase.

Indican repetidas inyecciones.
Indicates repeated injections.

¿Lo han repetido?
Did you repeat it?

Son programas repetidos.
They're all repeats.

Tenemos algunas repetidas.
We've got some repeats.

"Una interpretación repetida"
"A REPEAT PERFORMANCE"

Un patrón repetido.
A repeated pattern.

No repetidos, únicos.
Not repeated; unique!

Too Small dio un salto. —¡Ha repetido! ¡Ha repetido! Rufio ha repetido.
Too Small leaped up. "Repeat! Repeat! Rufio repeated.

Ve cómo un suceso ya dignificado por el tiempo es repetido, repetido y repetido hasta que algo nuevo llega a incorporarse al mundo.
They take a time-honored event and repeat it, repeat it, repeat it until something new enters the world.

La orden fue repetida.
The command was repeated.

Holocaustos repetidos.
Repeated holocausts.

Repetidas infecciones.
Repeated infections.

Repetidas limpiezas.
Repeated cleansings.

La llamada fue repetida.
The call was repeated.

El mensaje no se ha repetido.
The message was not repeated.

Había repetido el antivirus.
He'd repeated the antivirus.

–El miércoles -había repetido ella-.
'Wednesday,' she repeated.

recurrent adjective

La ubicación de este cruce en terreno bajo lo hace vulnerable a repetidas inundaciones.
The location of this crossing site in low terrain makes it vulnerable to recurrent flooding.

Muchos barrios sufrieron repetidas incursiones militares, bombardeos y lesiones a civiles, entre ellos niños.
Many neighbourhoods suffered recurrent military incursions, shelling and injuries to civilians including children.

Las repetidas violaciones del espacio aéreo cometidas por Israel constituyeron una fuente constante de tensión.
Recurrent Israeli air violations were a continuous source of tension.

Las repetidas sequías en estas provincias causan la pérdida de cosechas.
Recurrent droughts in these provinces create loss of harvests.

Después se dijo que padecía de ataques epilépticos repetidos.
He was said subsequently to suffer from recurrent epileptic seizures.

En los informes de la División de Servicios de Supervisión se han planteado y puesto de relieve en repetidas oportunidades las conclusiones que se enumeran a continuación:
DOS reports have found and highlighted the following recurrent findings:

Los hechos no parecen haberse repetido.
There do not appear to have been any recurrences.

El agotamiento repetido de medicamentos antirretrovirales dificultó el tratamiento en algunos países.
89. Recurrent stock-outs for antiretrovirals hampered treatment in some countries.

En este contexto hay repetidas quejas por la falta de participación de algunos países miembros.
In this context a recurrent complaint against the lack of participation of certain member countries was formulated.

117. El Estado podrá conceder prestaciones sociales repetidas veces o una sola vez.
117. The State-granted social benefits may be paid recurrently or may be single payments.

¿Qué es lo que significa esa repetida locura?
What does their recurrent madness mean?

—¿Sueños repetidos, o quizás neurosis?
A recurrent dream, a neurosis?

El dolor en el pecho no se había repetido.
I hadnt had a recurrence of the heart pains.

la fatiga creciente y el dolor repetido contribuyen a la irritabilidad.
increased fatigue and recurrent pain do make for irritability.

Y tú, ¿has tenido alguna vez sueños repetidos de volar, o sensaciones de santidad?
‘Have you ever had recurrent dreams of flying, or sensations of saintliness?’

(Ese fue un año en el que tuve repetidas pesadillas sobre un cáncer abdominal que nadie quería extirpar.)
(A year there where I had recurrent nightmares about abdominal cancer which nobody would take out.)

Padecía el síndrome de Tourette, un trastorno neuropsiquiátrico caracterizado por repetidos tics musculares y vocalizaciones involuntarias.
She suffered from Tourette's syndrome, a neuropsychiatric disorder characterized by recurrent muscle tics and involuntary vocalizations.

De ahí el repetido recurso al diálogo en las obras del propio Platón, en los libros perdidos de Aristóteles, en Galileo, Hume o Valéry.
Hence the recurrent resort to dialogue in the works of Plato himself, in the lost books of Aristotle, in Galileo, Hume or Valéry.

Y terminó con el Toronado negro, aquella tarántula negra en la que George y él habían llegado siempre a la casa en su repetida pesadilla.
It ended with the black Toronado, that tarantula in which he and George had always arrived at this house in his recurrent nightmare.

Por desgracia, dicho relato parece teñido (tal vez de forma justificada) por repetidas pesadillas que la han acuciado desde entonces.
Unfortunately that account seems to have been coloured (perhaps not unnaturally) by recurrent nightmares which have plagued her ever since.

De acuerdo con el manual francés describió sus males como una atrabilis agravada por un resfriado general, y un antiguo reumatismo repetido por la intemperie.
In accordance with the French manual, he described his illness as an attack of black bile aggravated by a general chill, and a recurrence of rheumatism brought on by exposure.