Translation for "repentino alivio" to english

Repentino alivio

• sudden relief

Translation examples

sudden relief

y durante un momento, por el repentino alivio de verse libre de su sufrimiento solitario, Charity sintió que se contagiaba de su estado de ánimo.
and for a moment, in the sudden relief of her release from lonely pain, she felt herself yielding to his mood.

Otros, que se debe a que uno advierte de pronto la incongruencia, o siente un repentino alivio de la tensión, o reinterpreta de manera imprevista los acontecimientos.
Some say it is because of a suddenly realized incongruity, or a sudden relief from tension, or a sudden reinterpretation of events.

Aunque, de hecho, denotaban el repentino alivio de un hombre que, habiendo regresado con ánimo de contrición de un errático abandono a una dudosa estabilidad dichosa, encuentra de nuevo abierta, y sin esperarla, la posibilidad de volver a practicar su profesión como había hecho siempre.
But, in truth, they denoted the sudden relief of a man who, having got back in a mood of contrition, from erratic abandonment to fearful joys, found the soothing routine of professional practice unexpectedly opening anew to him.

Sobre el rostro, vuelto hacia arriba, se veía la serena mirada que sigue al repentino alivio de la angustia y del dolor, y ésta atestiguaba silenciosamente ante el cielo sin nubes que al hombre allí tendido bajo la mirada de ojos indiferentes le había sido permitido olvidar antes de morir.
On the upturned face there was that serene look which follows the sudden relief from anguish and pain, and it testified silently before the cloudless heaven that the man lying there under the gaze of indifferent eyes had been permitted to forget before he died.