Translation for "renta fija" to english

Renta fija

• fixed rent
• fixed income

Translation examples

fixed rent

Es una renta fija.
It's a fixed rent.

Las familias viátichi, aparte de ser gentes toscas, pertenecían a la especie más miserable de campesinos —aparceros— que, en lugar de pagar una renta fija, entregaban al boyardo un tercio de su cosecha.
The Viatichi families, besides being uncouth, were the poorest kind of peasants – sharecroppers – who instead of a fixed rent paid the boyar a third of their crop.

fixed income

Renta fija garantizada
Guaranteed fixed income

:: Renta fija (inversiones de renta fija con vencimiento superior a un año desde la fecha de adquisición)
:: Fixed income (fixed income investments maturing more than a year from acquisition date)

Effie Mae tiene una renta fija.
Effie Mae is on a fixed income.

- Ninguna renta fija, sir
- No fixed income, sir

Por que estamos con una renta fija.
Because we're on a fixed income.

- Estoy recibiendo una renta fija.
- I'm on a fixed income, man.

No está en ninguna renta fija.
I ain't on no fixed income.

No vamos a aburrirla hablando de renta fija.
Let's not bore her by talking fixed income.

Mira, hay una cuenta de renta fija.
Okay, there's a fixed income management account.

Tremayne recibiría una renta fija de por vida.
Tremayne was to get a fixed income as long as he lived.

Tiene una renta fija y ha tenido problemas médicos.
She's on a fixed income, and she's had some medical problems.

Formaba parte de la sección de renta fija», afirma.
It was a part of fixed income trading," he says.

Si he de vivir de una renta fija, será el fin para mí.
"If I have to live on a fixed income from a trust it'll be the end of me.