Translation for "renacemos" to english

Renacemos

verb

• be reborn
• revive
• appear again

Translation examples

be reborn verb

Renacemos espiritualmente entrando y saliendo de una iglesia.
We are reborn spiritually by entering and leaving a church.

No renacemos una y otra vez entre las formas innumerables, tal como los celtas creen.
We are not reborn again and again among endless forms as the Celts believe.

—Todos renacemos —continuó Moridin—, se nos reincorpora al tejido del Entramado una y otra vez.
"We are all reborn," Moridin continued, "spun back into the Pattern time and time again.

—¿Crees que siempre renacemos aquí —pregunta por fin—, en este lugar?
Finally she asks, "Do you think our lives are always reborn here, in this place?

«Renacemos —pensó—, para así poderlo hacer mejor la próxima vez».
We are reborn, Rand thought, so we can do better the next time.

Quizá ese miedo a la impermanencia explica el ansia con que consumimos los pocos bocados de experiencia pura, en carne viva, que nos ofrece la vida moderna, por qué la violencia es libidinosa, por qué la lujuria nos devora, por qué los soldados eligen no olvidar sus días de horror: nos aferramos a esos momentos extremos en los que parece que morimos y en los que, por el contrario, renacemos.
Perhaps this dread of transience explains our greed for the few gobbets of raw experience in modern life, why violence is libidinous, why lust devours us, why soldiers choose not to forget their days of horror: we cling to such extreme moments, in which we seem to die, yet are reborn.