Translation for "reliquias familiares" to english

Reliquias familiares

• family relics
• heirlooms

Translation examples

family relics

Mi guardia de honor cargaba... una reliquia familiar sagrada para asegurar la victoria.
My honor guard carried... a sacred family relic to ensure victory.

Eso ... Cambié reliquia familiar para salvar a esta hermosa ave ...
I traded ... family relic to preserve this beautiful bird ...

¿ Qué está buscando en ese baúl de reliquias familiares?
What are you looking for in this box of family relics? We already know!

En ese momento fue cuando se acordó de que tenía un sable, una reliquia familiar.
That was when he remembered the saber, a family relic.

Reuben nunca la había visto. La existencia en sí de aquellas reliquias familiares lo tenía bastante fascinado.
Reuben had never seen this before, and was vaguely fascinated that such family relics even existed.

Pura y simplemente, su curiosidad al fin la había vencido, y ya no era capaz de resistirse al misterio y al desafío de esta olvidada reliquia familiar.
Plain and simple, her curiosity had at long last gotten the better of her, and she was no longer able to resist the mystery and challenge of this forgotten family relic.

Vimes indicó con tacto que les quedaba un trecho que recorrer, y dejó al ermitaño transportando con cuidado la reliquia familiar de vuelta a su gruta, dondequiera que estuviese.
Vimes delicately indicated that they had ground to cover, and left the hermit carefully carrying the family relic back to his grotto, wherever that was.

heirlooms

—El otro era una reliquia familiar.
The other was an heirloom.