Translation for "reliquia de familia" to english

Reliquia de familia

noun

• heirloom

Translation examples

heirloom noun

Era una reliquia de familia, y la conservaba con él.
It was an heirloom, and Keyes kept it on him.

—Es una reliquia de familia —había aducido él—.
‘It’s a family heirloom.” he’d said.

Eso la convierte en una reliquia de familia. —¿De verdad? —Lo siento por él.
That makes it at least an heirloom.” “Really?” “I feel for him.

Estas piezas de terracota podrían ser reliquias de familia.
These terra-cotta pieces may be family heirlooms.

La sostuvo y suspiró como si fuera una reliquia de familia y se la entregó.
She held it and sighed as if it were an heirloom, and handed it to him.

Derramaban cerveza en alfombras que parecían reliquias de familia.
Beer cans were spilling onto heirloom carpets.

—Sí. Y supongo que tú nunca has oído hablar de algo llamado reliquia de familia.
Right. And I guess you never heard of something called a family heirloom.

Su carro era el mejor, una reliquia de familia, con un techo curvo cubierto con pieles.
His cart was the finest, a family heirloom, with a curved roof covered with furs.