Translation for "relevarse" to english

Relevarse

• relieve yourself
• relieve

Translation examples

relieve

13. La participación de los batallones de ingenieros de todas las divisiones en las operaciones de remoción de minas; cada batallón aportaría cuatro equipos de tareas, compuestos cada uno por dos oficiales y 10 miembros de otros grados, que pueden relevarse durante los diversos períodos en funciones en el mismo batallón.
13. Participation by all division engineering battalions in the clearance operations, with each battalion providing four task forces, consisting in each case of 2 officers and 10 other ranks, which can relieve each other during different periods of duty of the same battalion.

Quizás decidió relevarse a sí mismo.
Perhaps he's just stepped out to relieve himself.

Pedro relevó a Bartolomé, que tenía que relevarse el vientre detrás de un matorral.
Peter relieved Bartholomew, who needed to seek his own relief behind a bush.

Lo cual le dejó la elección de volver a ponerlo a usted en la lista pidiendo al capitán que partiese con él, o dar la media vuelta a su gorra y relevarse a sí mismo durante las próximas semanas.
Which left him his choice of putting you back on the list, asking the Captain to split it with him, or turning his cap around and relieving himself for the next few weeks.

Podía poner a su Primer Oficial a bordo y volverla a considerar en activo, pero no había ninguna autoridad para relevarse del mando de su propia nave, era prisionero de su propio y único estatuto: un oficial comandante, obrando sin contacto con sus superiores.
He could place a master aboard her and put her back in commission, but there was no one present with authority to relieve him of his own ship-he was prisoner of his own unique status, commanding officer operating alone.