Translation for "relato de la historia" to english

Relato de la historia

• story story
• telling of the story

Translation examples

telling of the story

Voy a posponer el relato de mi historia sobre el aswang.
“I’ll postpone telling you my story about the aswang.”

Sus manos estaban alzadas ante él, anudadas por la intensidad del relato de su historia.
His hands were raised before him, knotting with the intensity of the telling of his story.

Para él fue un alivio descubrir que su ardor físico se podía saciar con relatos. —Cuéntame una historia —le pedía ella.
His discovery that her physical ardor could be quelled by narrative had provided some relief. “Tell me a story,”

El relato de la historia había comenzado dos años atrás y se había prolongado, casi cada domingo, hasta ese día.
The telling of the story had begun two years ago, and had continued, almost every Sunday, until that day.

Tenía la capacidad de mostrarse adusta cuando en realidad quería mostrar satisfacción, compleción: la consecución de una tarea o el relato de una historia con moraleja.
She had a way of sounding grim when she was actually showing satisfaction, showing completion-the finishing of a task or the telling of a story with a moral.