Translation for "relativamente primitivo" to english

Relativamente primitivo

• relatively primitive

Translation examples

relatively primitive

Sr. Mine (Japón) (habla en inglés): Hace sesenta años, bastó con una sola bomba atómica, relativamente primitiva, para sembrar la devastación en una ciudad entera.
Mr. Mine (Japan): Sixty years ago, it took only a single, relatively primitive, atomic bomb to wreak devastation on an entire city.

Aparte de los costos del personal, las tarifas de las comunicaciones, el tiempo que lleva, el hecho de que se trata de una tecnología relativamente primitiva y la dificultad de realizar un seguimiento de ese tipo de correspondencia, el uso del fax hace que en general sea difícil gestionar electrónicamente el contenido y socava toda posibilidad de ahorrar tiempo y costos.
Apart from the labour costs, the communications charges, the time lost, the reliance on a relatively primitive technology, and the difficulty of keeping track of such correspondence, faxing generally renders the content difficult to manage electronically and thus undermines all sorts of time- and cost-saving possibilities.

Los Valakianos son altamente desarrollados tecnológicamente... mientras los Mink son relativamente primitivos, al compararlos.
The Valakians are highly evolved technologically advanced while the Menk are relatively primitive by comparison.

- Porque son relativamente primitivas, no generan un campo electromagnético.
- They're relatively primitive.

Las técnicas forenses en los 60 eran relativamente primitivas.
Forensic techniques in the early '60s were relatively primitive.

–Me sorprende que se puedan preparar estos deliciosos platos en unas condiciones relativamente primitivas -comentó.
I'm amazed that you can turn out such great food under relatively primitive conditions.

Por otra parte, en el este, las herramientas de piedra continuaron en un estado relativamente primitivo, pero se descubrió el fuego y se empezó a utilizar.
In the east, on the other hand, stone tools remained in a relatively primitive state — but fire was discovered and put to use.

(2) verla en contraste con la zona mitológica más reciente del sacrificio de la doncella, y (3) distinguir en lo posible ambos contextos primitivos (o relativamente primitivos) de los asentamientos mucho más fielmente documentados del neolítico basal y superior, de los que surgieron las grandes civilizaciones de la ciudad estado hierática. 1a.
(2) to see it in contrast to the younger mythological zone of the maiden sacrifice; and (3) to distinguish both primitive (or relatively primitive) contexts, as far as possible, from the much more securely documented prehistoric assemblages of the basal and high neolithic, from which emerged the great civilizations of the hieratic city state. 1a.