Translation for "relativamente a" to english

Relativamente a

• relatively to
• relatively

Translation examples

relatively to

En África del Norte y Asia occidental los ingresos medios son relativamente elevados, la pobreza absoluta está relativamente poco difundida y la desigualdad de los ingresos es relativamente moderada.
37. In North Africa and West Asia average income is relatively high, the incidence of absolute poverty is relatively low and income inequality is relatively modest.

Su función es relativamente limitada.
Its role is relatively limited.

El logro de este objetivo ha sido facilitado por el tamaño relativamente reducido de la población y por el hecho de disponer de nuevas extensiones de terreno relativamente vastas.
This was facilitated by Malaysia’s relatively small population and the availability of relatively ample new land.

Hay una proporción relativamente alta de jóvenes, y relativamente pocos ancianos.
There is a relatively high proportion of young people, and relatively few old people.

La situación es relativamente calmada.
The situation is relatively quiet.

El terreno es relativamente plano.
The terrain is relatively flat.

También son relativamente sencillas.
They are also relatively straightforward.

En la época de la revolución industrial, los recursos humanos eran relativamente escasos pero los recursos naturales eran relativamente abundantes.
At the time of the industrial revolution, human resources had been relatively scarce but natural resources relatively abundant.

Son estos importes relativamente modestos.
These are relatively modest amounts.

Los lugares prominentes que ocupan en esa clasificación son reflejo del hecho de que muchos de estos Estados tienen niveles de mortalidad infantil relativamente bajos, una esperanza de vida relativamente alta y un nivel relativamente bajo de analfabetismo.
Their high HDI ranking reflects the fact that many SIDS have relatively low levels of infant mortality, relatively high life expectancy and relatively low levels of illiteracy.

Sí, relativamente a vosotros fueron eones, pero bueno, mirad este holograma que tomé anteayer de un robot retozando con un robo-dinosaurio.
Yes, relative to you, it was eons, but, well, look at this hologram I took the day before yesterday of a robot frolicking with a robo-dinosaur.

Así que si ahora tienes un reloj cuya precisión es de 17 cifras, de pronto, cada día, puedes ver cómo la tasa de velocidad del reloj sube y baja y sube y baja relativamente a como debería ser,
So now if you have a clock which is accurate to 17 digits, all of a sudden, every day, you can see the rate of the clock speed up and slow down and speed up and slow down relative to what it should be,

–Relativamente –dijo Yay, y tomó un sorbo de su bebida–. Sólo relativamente.
"Relatively," Yay said, drinking. "Only relatively."

Era relativamente apacible.
It was relatively restful.

Era relativamente sencillo.
It was relatively simple.

—¿Relativamente constantemente?
“Relatively constantly?”