Translation for "relaciones financieras" to english
Translation examples
Aclararía la relación entre el PNUMA y los demás organismos especializados, incluidas las relaciones financieras;
Would clarify the relationship between UNEP and other specialized agencies, including financial relationships;
También pueden dificultar los esfuerzos de los PPME por normalizar sus relaciones financieras con la comunidad bancaria internacional.
They may also hamper efforts by HIPCs to normalize their financial relationships with the international banking community.
El UNFPA se ha puesto en contacto con cada uno de los organismos con los cuales mantiene relaciones financieras con la mira de brindar orientación sobre el régimen revisado de financiación y presentación de informes.
517. UNFPA has approached each of the agencies with which it has an ongoing financial relationship with the objective of providing guidance on revised funding and reporting requirements.
Una vez más, se invitó al Sr. Nassereddine a que divulgara sus relaciones financieras con Taylor.
Once again, he was invited to disclose his financial relationship with Mr. Taylor.
386. A mediados de la década de 1990 el sistema de préstamos y subsidios creó una estrecha relación financiera entre el Gobierno central y las asociaciones de vivienda.
386. Through to the mid1990s, the system of loans and subsidies created a close financial relationship between central government and the housing associations.
La transparencia en las relaciones financieras era un elemento importante.
It was important for financial relationships to be transparent.
Falta de claridad en la relación entre el PNUMA y los organismos especializados, incluidas las relaciones financieras;
Lack of clarity of the relationship between UNEP and specialized agencies, including financial relationships;
En el panel 1 se abordó la relación financiera entre los países donantes y los países receptores.
Panel 1 had focused on the financial relationship between donor and recipient countries.
19. El comercio internacional y las relaciones financieras han reforzado estos círculos viciosos nacionales especialmente en los países pobres dependientes de los productos básicos.
These domestic vicious circles have been reinforced by international trade and financial relationships, particularly in poor commodity-dependent countries.
Mirad, tenemos pruebas concretas de una relación financiera incorrecta entre el detective Gates y Jackie Laverty.
Look, we have concrete evidence of an improper financial relationship between DCI Gates and Jackie Laverty.
Investigo si él tiene... una relación financiera con la compañía.
And I'm just trying to figure out whether he's got any financial relationship with the company still.
Estoy pensando en algunas relaciones financieras, algo que es muy sospechoso, pero para nada ilegal.
I'm thinkin' a financial relationship- something that looks very suspicious but isn't actually illegal.
Seis de ellos tienen relaciones financieras con la industria alimenticia.
6 of the 11 had financial relationships with the food industry.
De las 11 personas del comité que deciden lo que los estadounidenses... se supone deben comer, seis tenían relaciones financieras... con la industria de los lácteos, de la carne o de los huevos.
Out of 11 people on the committee to decide whatAmericans are supposed to eat, six ofthe 11 had financial relationships... with either the dairy industry or the meat industry or the egg industy.
—En ese caso, no sé si a) podemos prolongar nuestra actual relación financiera con AgriTech, o b) si tendremos que llamar a nuestro periódico.
“In that case, I don’t know whether (A) we can continue our current financial relationship with AgriTech, or (B) we may have to call in our paper.”
La División se encarga de supervisar, vigilar y administrar las relaciones financieras de la UNESCO con las organizaciones no gubernamentales.
It is responsible for overseeing, monitoring and managing UNESCO's financial relations with NGOs.
Varios cursos de posgrado sobre relaciones económicas y relaciones financieras internacionales
Several postgraduate courses in economics and international financial relations
Departamento de Relaciones Financieras Internacionales y Gestión de la Deuda Pública
International Financial Relations and Public Debt Management Department
Relaciones financieras ante la Sede de las Naciones Unidas y el Tribunal
Financial relations United Nations Headquarters/ Tribunal
b) Aspectos jurídicos de la deuda internacional, aspectos económicos y relaciones financieras:
(b) Legal aspects of international debt, economic and financial relations:
5. Relaciones financieras entre la Sede de las Naciones Unidas y
5. Financial relations between United Nations Headquarters and the Tribunal
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test