Translation for "relacionados con la tarea" to english
Translation examples
La política revisada pretende garantizar que las funciones y responsabilidades relacionadas con las tareas de evaluación se articulen de forma clara e inequívoca.
The revised policy seeks to ensure that the roles and responsibilities related to evaluation tasks are clearly and unambiguously articulated.
b) Preparara, bajo la dirección del Presidente del GTE y con la participación de los expertos y organizaciones competentes, un documento técnico sobre los asuntos relacionados con las tareas indicadas en el párrafo 17 b) i) y ii) del documento FCCC/KP/AWG/2006/4.
Prepare a technical paper under the guidance of the Chair of the AWG-KP and with the participation of relevant experts and organizations, on matters related to the tasks set out in paragraph 17 (b) (i) and (ii) of document FCCC/KP/AWG/2006/4.15
El Comité de Relaciones con el País Anfitrión constituye un foro valioso para examinar las cuestiones relacionadas con esta tarea.
The Committee on Relations with the Host Country was a valuable forum in which to discuss the issues relating to that task.
La política revisada garantiza que las funciones y responsabilidades relacionadas con las tareas de evaluación se articulen de forma clara.
The revised policy ensures that the roles and responsibilities related to evaluation tasks are clearly articulated.
Para la programación relacionada con las tareas encomendadas por mandato, las Naciones Unidas siguen dependiendo de una financiación voluntaria lenta y menos previsible.
For programming related to mandated tasks, the United Nations remains reliant on slow, less predictable voluntary funding.
La demora obedece a que no se asignó la debida importancia a las complejidades relacionadas con esta tarea, en particular la frecuencia y el alcance de los cambios retroactivos y de las transacciones futuras.
The delay is due to an underestimation of the complexities related to this task, in particular the frequency and extent of retroactive changes as well as future transactions.
12. Al aprobar su programa provisional y organización de los trabajos, los participantes acordaron celebrar un intercambio general de opiniones relacionadas con las tareas del Grupo especial de expertos en los dos primeros días de la reunión.
12. In adopting its provisional agenda and organization of work the participants agreed to have a general exchange of views related to the tasks of the ad hoc expert group during the first two days of the meeting.
Este aspecto de la labor del Departamento está muy relacionado con su tarea de elaborar un marco coherente en el que se logre que las organizaciones operacionales respondan de forma eficaz, armonizada y oportuna a las situaciones de emergencia humanitaria.
This aspect of the Department's work is closely related to its task of developing a coherent framework that would ensure an effective, harmonized and timely response by operational organizations to humanitarian emergencies.
Permítaseme añadir que expertos eslovacos también están participando activamente en una amplia gama de actividades relacionadas con la tarea del OIEA.
Let me just add that Slovak experts are also actively involved in a wide range of activities related to the tasks of that organization.
El tercer día los expertos explicaron con más detalle sus opiniones relacionadas con las tareas del Grupo, basándose en el resultado de los dos primeros días de debate.
During the third day, the experts elaborated in more detail their views related to the tasks of the Group, based on the outcomes of their initial discussions on the first two days.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test