Translation for "relacionados con el mundo" to english

Relacionados con el mundo

• related to the world

Translation examples

related to the world

717. También se dispone de un sistema de trabajo social con la juventud relacionado con el mundo laboral en cuyo marco se ayuda a jóvenes desfavorecidos en la transición de la escuela a la capacitación y el trabajo.
717. There is also a system of youth social work related to the world of work in which disadvantaged young people are given help in the transition from school to training and work.

La Organización Internacional del Trabajo, con su historial de dar orientación a los gobiernos, a los empleadores y a los trabajadores en todos los asuntos relacionados con el mundo del trabajo mediante sus instrumentos jurídicos, la investigación de cuestiones sociales y laborales en el sector tabacalero y programas de cooperación técnica, está especialmente bien situada para promover la acción en el lugar de trabajo, particularmente mediante el diálogo social.
The International Labour Organization, with its history of guiding governments, employers and workers in all matters related to the world of work through its legal instruments, research on social and labour questions in the tobacco sector, and technical cooperation programmes, is in a unique position to promote workplace action, particularly through social dialogue.

El Consejo Económico y Social ha examinado y sigue examinando cuestiones que están muy relacionadas con el mundo que construimos para nuestro futuro.
The Economic and Social Council has considered and is continuing to consider issues that are very much related to the world that we are building for our future.

– Hay un asunto relacionado con ese mundo del cual no hemos discutido -dijo.
"There is one last issue related to that world that we haven't discussed," he said.

Por alguna razón desconocida, las cuestiones relacionadas con el Mundo Joker por lo general se convertían en tonterías al traducirlas a la p-matemática, pero era posible, sólo posible, hacer una ecuación de las líneas alrededor de los hoyos lógicos.
For no known reason questions relating to Jokers World usually became nonsense when rendered into p-math, but it was possible, just possible, to make up an equation from the outlines round the logical holes.