Translation for "relacionados con el embarazo" to english
Translation examples
Todos los años, 360.000 mujeres mueren debido a complicaciones relacionadas con el embarazo.
Every year, 360,000 women die from pregnancy related complications.
En los últimos 10 años no se han registrado defunciones maternas relacionadas con el embarazo.
There have been no pregnancy related maternal deaths during the last ten years.
Se calcula que en 1990 unas 576.000 mujeres murieron por causas relacionadas con el embarazo.
In 1990, an estimated 576,000 women died of pregnancy-related causes.
Cada año fallecían 30.000 mujeres por motivos relacionados con el embarazo.
Each year 30,000 women die due to pregnancy related reasons.
11. Detección y tratamiento de las enfermedades relacionadas con el embarazo;
11. Detection and treatment of pregnancy-related diseases
Deserciones escolares relacionadas con un embarazo, 2009116
Pregnancy-related school drop-outs, 2009116
Murieron 373 mujeres por causas relacionadas con el embarazo.
A total of 373 women died of pregnancy-related causes.
Además, una causa importante de morbilidad y mortalidad entre las mujeres son las complicaciones relacionadas con el embarazo y el parto.
Moreover, a leading cause of morbidity and mortality for women is complications related to pregnancy and childbirth.
274. Las causas más comunes de mortalidad infantil son las patologías relacionadas con el embarazo o el parto.
Infant mortality - the most common causes are pathological conditions related to pregnancy or childbirth.
todo trato desfavorable a las mujeres relacionado con el embarazo y la maternidad. (Artículo 8)
Any less favourable treatment of women relating to pregnancy or maternity (Article 8).
Los riesgos y las complicaciones relacionados con el embarazo y el parto figuran entre las principales causas de mortalidad materna.
The risks and complications related to pregnancy and childbirth are among the leading causes of maternal deaths.
Bélgica encargó un estudio sobre los obstáculos del ámbito laboral relacionados con el embarazo y la maternidad.
Belgium commissioned a study on obstacles in the labour field related to pregnancy and maternity.
Deben proponerse medidas para reducir la morbilidad y la mortalidad relacionadas con el embarazo y el nacimiento.
Measures to reduce morbidity and mortality related to pregnancy and child-bearing should be proposed.
Esta ley protege los derechos relacionados con el embarazo y la crianza de los hijos.
This Act protects rights relating to pregnancy and parenting.
Todos los días cientos de mujeres mueren de causas relacionadas con el embarazo y el parto.
Every day hundreds of women die from causes related to pregnancy and childbirth.
Todos los días una mujer muere cada minuto por causas relacionadas con el embarazo y el parto.
Every minute of every day, a woman dies from conditions related to pregnancy or childbirth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test