Translation for "relacionados con el consumo" to english

Relacionados con el consumo

• related to consumption

Translation examples

related to consumption

a) En el caso de las sustancias controladas enumeradas en el anexo F, ya sea el promedio de su nivel calculado de consumo anual correspondiente al período [seleccionar el año] a [seleccionar el año] inclusive o un nivel calculado de consumo de [seleccionar la cantidad] kg per cápita, si este último es menor, como base para determinar su cumplimiento de las medidas de control relacionadas con el consumo.
(a) For controlled substances under Annex F, either the average of its annual calculated level of consumption for the period [select year] to [select year] inclusive or a calculated level of consumption of [select amount] kilograms per capita, whichever is the lower, as the basis for determining its compliance with the control measures relating to consumption.

En relación con este tema, el Presidente del Comité de Aplicación establecido con arreglo al procedimiento relativo al incumplimiento del Protocolo de Montreal se referirá a las cuestiones examinadas en las reuniones 40ay 41a del Comité, incluidas las relacionadas con el consumo de CFC para la producción de inhaladores de dosis medidas, tal como se solicita en la decisión XVIII/16.
Under this item, the President of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol will report on the issues considered at the Committee's fortieth and forty-first meetings, including those related to consumption of CFCs for the production of metered-dose inhalers, as requested by decision XVIII/16.

Agregó que los asuntos que tuvieran que ver con las emisiones y la contabilidad seguirían tratándose en el marco de la Convención Marco sobre el Cambio Climático, mientras que aquellos relacionados con el consumo y la producción se abordarían de conformidad con el Protocolo de Montreal en asociación con la Convención Marco.
He added that matters related to emissions and accounting would continue to be covered by the Framework Convention, while those related to consumption and production would be dealt with under the Montreal Protocol in partnership with the Framework Convention.