Translation for "relacionado solo con" to english

Relacionado solo con

• related only to

Translation examples

related only to

En efecto, según algunos estudios sicológicos, el dinero y el bienestar están relacionados solo hasta cierto punto.
Indeed, according to some psychological studies, money and well-being are related only until a certain point.

A ese respecto, la Comisión Consultiva observa que el Secretario General ha incluido en sus propuestas presupuestarias para 2013 información relacionada solo con: a) cuestiones intersectoriales que afectan a las necesidades presupuestarias de las misiones políticas especiales; b) la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno, incluida la implantación del Servicio de Apoyo Integral a las Adquisiciones de las Misiones Operacionales; c) las medidas adoptadas para reducir los gastos en programas informáticos, consultorías y viajes, y d) el proceso y los criterios utilizados por el Secretario General para determinar si ha de formularse la recomendación de que se integre una misión (A/67/346, párrs. 30 a 48).
25. In this connection, the Advisory Committee notes that the Secretary-General has included in his budget proposals for 2013 information related only to: (a) cross-cutting issues affecting the budgetary requirements of special political missions; (b) the global field support strategy, including the implementation of the comprehensive operational mission procurement and acquisition support service; (c) measures taken to cut costs for software, consultancies and travel; and (d) the process and criteria used by the Secretary-General to determine whether to make a recommendation for a mission to be integrated (A/67/346, paras. 30-48).