Translation for "relacionado con la estructura" to english
- structure related
- related to the structure
Translation examples
69. Actividades relacionadas con la estructura del sistema educativo:
Actions related to the structure of the Educational System
Las fluctuaciones de los precios tenían múltiples causas, entre ellas las condiciones meteorológicas, factores relacionados con las estructuras del mercado y el proteccionismo.
Price fluctuations had multiple causes, including the weather, factors relating to market structures and protectionism.
Se expresó la opinión de que las deliberaciones sobre el mantenimiento de la paz deberían tener en cuenta acontecimientos recientes, incluidos los relacionados con la estructura del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
A view was expressed that discussions on the issue of peacekeeping should take into account recent developments, including those relating to the structure of the Department of Peacekeeping Operations.
Son importantes consideraciones los aspectos relacionados con la estructura orgánica, los informes presentados a los interesados, los sistemas de control interno y los valores y normas de comportamiento definidos para la Organización.
Aspects relating to organisational structure, reporting to stakeholders, the systems of internal control, and the values and standards of behaviour defined for the organisation are important considerations.
Una primera categoría de desequilibrios está relacionada con la estructura de los sistemas internacionales por los que se rigen el desarrollo, el comercio y los flujos financieros.
A first category of imbalance is related to the structure of international systems governing development, trade and finance.
Antes de la votación, el comité parlamentario sobre derecho constitucional, legislación, justicia e instituciones de Malí, intercambiaron observaciones relacionadas con la estructura y la independencia de la Comisión.
Before the vote, the parliamentary committee on constitutional laws, legislation, justice and the institutions of Mali shared observations relating to the structure and independence of the Commission.
Medidas de gestión relacionadas con las estructuras y funciones de la Secretaría
Management measures related to Secretariat structures and functions
Sin embargo, estos Estados establecen por lo general solo un par de recomendaciones o requisitos concretos relacionados con la estructura o el contenido de esos programas de información.
These States typically include only a couple of specific recommendations or requirements relating to the structure or content of such education, however.
52. Un asunto que recibió una respuesta menos favorable en 1992, pero al que se volverá en 1993, es el relacionado con la estructura de la escala de sueldos.
One issue which met with a less favourable response in 1992 but which will be reverted to in 1993 relates to the structure of the salary scale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test