Translation for "relacionado con grupos" to english

Relacionado con grupos

• related to groups
• related groups

Translation examples

related to groups

61. El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha mantenido contactos con la OEA, participando en conferencias y reuniones especiales dedicadas a determinados temas relacionados con grupos de países.
61. The International Monetary Fund (IMF) has maintained contacts with OAS by participating in special conferences and meetings dealing with specific topics relating to groups of countries.

c) Formar a los profesionales de los medios de comunicación y los periodistas como formadores capaces de compartir conocimientos y competencias entre sus colegas a fin de asegurar las repercusiones más amplias posibles dentro de la comunidad de profesionales de los medios de comunicación, seleccionando preferentemente a los que sean especialmente idóneos para cubrir cuestiones relacionadas con grupos en situaciones de vulnerabilidad.
(c) Training media professionals and journalists as trainers capable of sharing knowledge and skills with their colleagues, in order to ensure the broadest possible impact within the media professionals' community, with a focus on selecting those especially suited to cover issues related to groups in situations of vulnerability.

En el artículo 233C de la Ley de migraciones se dispone que un tribunal deberá imponer sentencias de cárcel y períodos sin libertad condicional a las personas condenadas de organizar la entrada en Australia de grupos (definidos en la Ley de migraciones como cinco o más personas) de no ciudadanos o condenadas por otros delitos relacionados con grupos de no ciudadanos.
Section 233C of the Migration Act provides that a court must impose sentences of imprisonment and nonparole periods for persons convicted of organising the bringing of groups, defined under the Migration Act as five or more persons, of noncitizens into Australia or if convicted of certain other offences relating to groups of noncitizens.

4. Al igual que en años anteriores, la Comisión examinará también cuestiones relacionadas con grupos de países en situaciones especiales, como los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo.
4. As in previous years, the Committee would also consider issues relating to groups of countries in special situations, such as the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.