Translation for "relacionado con el transporte" to english

Relacionado con el transporte

• transport related
• related to transportation

Translation examples

transport related

Reducción del número de muertes y lesiones relacionadas con el transporte
Reductions in number of transport-related injuries and deaths

Las repercusiones de las actividades relacionadas con el transporte sobre el medio ambiente tienen muchas facetas.
5. There are many facets to the impact on the environment of transport-related activities.

- impuestos relacionados con el transporte, incluido el combustible utilizado en la aviación;
- transport related taxes, including on aviation fuels;

Densidad urbana y consumo de energía relacionado con el transporte
Urban density and transport related energy consumption

Número de publicaciones relacionadas con el transporte ambientalmente sostenible
Number of environmentally sustainable transport-related publications

i) La ratificación y aplicación de instrumentos jurídicos relacionados con el transporte;
(i) The ratification and implementation of transport-related legal instruments;

Obstáculos relacionados con el transporte que dificultan la integración en las CVM
Transport-related obstacles to integration into GVCs

related to transportation

Comité de Gestión de la Globalización (primera parte): informes sobre importantes cuestiones relacionadas con el transporte y el turismo
Committee on Managing Globalization (part I): reports on major issues related to transport and tourism

Párrafos del Acuerdo de Accra sobre investigación y análisis relacionados con el transporte y la facilitación del comercio
Accra Accord paragraphs on research and analysis related to Transport and Trade Facilitation

No obstante, aún quedaban algunas lagunas y, desde la perspectiva de la sostenibilidad, la laguna más palmaria era la relacionada con el transporte y la energía.
However, there were some gaps and, from the perspective of sustainability, the most obvious gap related to transport and energy.

Entre los obstáculos a la asistencia cualificada en el parto se incluyen problemas relacionados con el transporte, el terreno, la distancia y las normas culturales.
Barriers to skilled birth attendance include problems related to transportation, terrain, distance and cultural norms.

Párrafos del Acuerdo de Accra sobre la asistencia técnica relacionada con el transporte y la facilitación del comercio
Accra Accord paragraphs on technical assistance related to Transport and Trade Facilitation

I. Párrafos del Acuerdo de Accra sobre asistencia técnica relacionada con el transporte y la facilitación del comercio
I. Accra Accord paragraphs on technical assistance related to transport and trade facilitation

Las mujeres y las niñas soportan, a veces en soledad, la carga relacionada con el transporte de alimentos y agua y la prestación de asistencia.
Women and girls support, sometimes very much alone, the burden related to transportation of food and water and the giving of care.