Translation for "reinó" to english

Reinó

noun

• kingdom
• realm
• empire

Translation examples

kingdom noun

5. El Reino: es el Reino de Arabia Saudita.
5. The Kingdom: the Kingdom of Saudi Arabia;

b) Acuerdo sobre extradición entre el Reino de Marruecos y el Reino de Bélgica 36
(b) Agreement between the Kingdom of Morocco and the Kingdom of Belgium

de la Oficina Meteorológica del Reino Unido, Reino Unido
United Kingdom Meteorological Office, United Kingdom

La Ley de pasaportes es una ley del Reino y se aplica en todo el Reino.
The Passport Act is a Kingdom Act and is applicable throughout the Kingdom.

El Reino Unido respondió "En opinión del Reino Unido, no".
92. The United Kingdom responded "Not in the view of the United Kingdom".

Dado que en el artículo 3 de la Carta del Reino se dispone que el mantenimiento de la independencia y la defensa del Reino constituyen "asuntos del Reino", las fuerzas armadas de los Países Bajos cumplen funciones de fuerzas armadas del Reino.
As article 3 of the Charter for the Kingdom provides that maintenance of the independence and the defence of the Kingdom are `Kingdom affairs', the armed forces of the Netherlands serve as the armed forces for the Kingdom.

Reino de los Países Bajos (para el Reino en Europa)
The Kingdom of the Netherlands (for the Kingdom in Europe)

El Reino se rige por la Carta en el Reino (Statuut).
The Kingdom is governed by the Charter for the Kingdom (Statuut).

Para ellos, hemos conquistado reino tras reino.
For them, we have conquered kingdom after kingdom

Un reino dentro de un reino.
A kingdom within a kingdom.

Mi reino es el Reino de Dios.
My kingdom is the kingdom of God.

el Reino del Norte y el Reino del Sur.
the Northern Kingdom and the Southern Kingdom.

- ...venga a nosotros tu Reino. - ...venga a nosotros tu Reino.
- "Thy kingdom come." - "Thy kingdom come."

...se levantará nación contra nación, reino contra reino.
... nation will rise against nation, kingdom against kingdom.

Este reino... este impresionante reino que hemos fabricado.
This kingdom... this amazing kingdom we have made.

Reino de Cenred
Cenred's Kingdom.

Los reinos se levantan y los reinos caen.
Kingdoms rise, kingdoms fall.

Éste es tu reino, el reino de la vida.
This is your kingdom, the kingdom of life.

También el reino. «¿El reino… mío?» Casi se rio.
The kingdom as well.” The kingdom . . . mine? He almost laughed.

-No hay Reino -dijo- más grande que el Reino de Dios.
“There is no kingdom,” said he, “greater than God’s kingdom.

El único reino movido por la justicia es el reino de los cielos.
The only kingdom that runs on righteousness is the kingdom of heaven.

Porque Tuyo es el reino.
For Thine is the kingdom.

¿Qué hay del reino?
“What of the kingdom?

Pues una nación se alzará contra otra y un reino contra otro reino.
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom;

He estado yendo de tierra en tierra y de reino en reino.
How I moved from land to land, kingdom to kingdom.

realm noun

En el ámbito del desarme reina un optimismo considerable.
There is considerable optimism in the realm of disarmament.

Unidad del Reino y límites constitucionales de la autonomía
Unity of the Realm and constitutional limits to Home Rule

Tienen una visión de reinos distintos contenidos en un espacio sagrado...
Their vision is of different realms enfolded into a sacred space ... .

Integración de los niños en el Reino
Children's affiliation to the realm

Libertad de circulación dentro del Reino
Freedom of movement within the realm

Al mismo tiempo, la Ley está basada en la unidad del Reino.
At the same time, the Act is based on the unity of the Realm.

Lo consideramos un reino de belleza y de sustento espiritual.
We look to it as a realm of beauty, and of spiritual sustenance.

Reino de la Mujer.
Woman's Realm.

"El otro reino".
- "The Other Realm".

En vuestro reino.
In your realm.

¿Y el reino?
And the realm?

regad mi reino!
increase my realm!

- Atrapados entre reinos.
- Torn between realms.

Ese nuevo reino...
This new realm?

A este reino.
To this realm.

Sirvo al reino, y el reino necesita paz.
I serve the realm, and the realm needs peace.

—Pero este no es tu reino —dijo James—, era el reino de Belfegor, ¿no es así?
“But this is not your realm,” said James. “It was Belphegor’s realm, was it not?

el reino la tendrá.
the realm will have it.

—Este es nuestro reino.
This is our realm.

¿Qué es este reino?
What is this realm?

El reino… el reino sabe… qué mal rey he sido.
“The realm … the realm knows … what a wretched king I’ve been.

Desataría el verdadero potencial de este reino entre reinos.
I would unlock the true potential of this realm between realms.

El Señor Emplumado descendía ahora hacia otro reino, un reino aparentemente oscuro, el reino de la materia.
There was another realm, a seemingly dark realm, towards which the leathered Lord now descended. The realm of matter.

empire noun

Caballero de la Orden del Imperio Británico - de la Reina Isabel II, mayo de 1989.
Knight of the Order of the British Empire - from Queen Elizabeth II of Great Britain and Northern Ireland, May 1989

¡A la reina del Imperio Español!
The queen of the Spanish Empire!

- Hola. - ¡Bienvenida! Éste es mi reino.
- Welcome to my empire!

En el reino de los pigmeos.
In the pygmy empire...

Hemos invadido su reino Robin.
We are your empire invaded.

- La reina está en peligro.
The queen's in danger, and the Empire's doomed.

Su imperio se desmorona, mi reina.
Your empire is crumbling, my queen.

ECOS DE UN REINO OSCURO
ECHOES FROM A SOMBRE EMPIRE

Así que Ia mujer reina sobre un civilización densamente poblada.
CIRCULATING THROUGHOUT THE ENTIRE EMPIRE.

Todas las reinas se merecen un imperio.
Every queen deserves an empire.

¡El singular reino de Grenouille!
The incomparable Empire of Grenouille!

Pero el reino de la Galaxia Media es el mayor de todos.
But the Mid-Galactic Empire is the largest of them.

Cartago, imperio comercial y reina de los mares.
Carthage, commercial empire and queen of the seas.

Esta dama es la Reina Victoria, gobernante del Imperio de los Británicos.
`This lady is Queen Victoria, ruler of the Empire of the British.