Translation for "reintroducido" to english

Reintroducido

• reintroduced

Translation examples

reintroduced

F. Países que han reintroducido la utilización de la pena de
F. Countries which have reintroduced the use of the death

F. Países que han reintroducido la utilización de la pena capital, ampliado
F. Countries that have reintroduced the use of the death penalty, extended its

El autor reitera que la pena de muerte fue suprimida y posteriormente reintroducida en Filipinas.
5.2 The author reiterates that the death penalty was abolished and subsequently reintroduced in the Philippines.

F. Países que han reintroducido la utilización de la pena capital,
F Countries reintroducing the use of the death penalty,

E. Estados Miembros que han reintroducido la utilización de la pena capital,
E. Member States that have reintroduced the use of the death penalty,

F. Países que han reintroducido la utilización de la pena de muerte,
F. Countries reintroducing the use of the death penalty, extending

Bueno, si me encontré con él muy duro y, ya sabes, reintroducido mí cuando estaba tendido en la acera, supongo.
Well, if I bumped into him really hard and, you know, reintroduced myself when he was lying on the sidewalk, I suppose.

El extinto pasatiempo polinesio fue reintroducido a principios del siglo XX por Alexander Hume Ford... que revivió el turismo de la isla idealizando el surfeo en Waikiki.
The extinct Polynesian pastime was then reintroduced in the early 20th century by Alexander Hume Ford a globetrotting promoter, who set about reviving island tourism by romanticizing surfing at Waikiki.

Nos habíamos estado viendo por seis meses, y recortábamos cálculos, porque el McRib recién había sido reintroducido, y estábamos acostados en el patio y te besé, y me miraste a los ojos y dijiste:
We had been seeing each other for six months, and we cut calculus, because the mcrib had just been reintroduced, and we were lying on the quad, and I kissed you, and you looked into my eyes and you said,

Fueron reintroducidos en la naturaleza hace mucho tiempo.
They were all reintroduced into the wild a long time ago.

Y aquí, en el nuestro, el acta de protección del gran simio fue reintroducida al congreso en el 2011.
And here at home, the great ape protection act was reintroduced to congress in 2011.

Vine para agradecerle el haberme reintroducido al mundo.
I just came by to thank you for reintroducing me to the world.

Sólo la lectura de cómo el águila pescadora se extinguieron en Gran Bretaña y tuvo que ser reintroducidas desde Escandinavia a comienzos de los años 90.
Oh, hello, Lynn. Just reading about how ospreys died out in Britain and had to be reintroduced from Scandinavia in the early '90s.

Fue reintroducido a Europa en el siglo XIII cuando los moros llegaron a España.
It was reintroduced into Europe in the 13th century when the Arab Moors came up through Spain.

Nací en Providence, Rhode Island. Soy el responsable de haber reintroducido la polio en mi escuela.
I was born in Providence, Rhode Island, and I am responsible for reintroducing the Polio virus to my school district.

-Son nocturnas también ... aquí están siendo tratadas diariamente con funguicida pero sin una vacuna que las proteja y el hongo aún a sus anchas en la selva no pueden ser reintroducidas en su propio hábitat.
-Theyre nocturnal also... ATTENBOROUGH: Here theyre being treated daily with a fungicide but without a vaccine to protect them and with the fungus still at large in the forest they cant be reintroduced into their proper home.

Otros, como los castores, fueron reintroducidos y han proliferado.
Others, like beavers, were reintroduced and have taken off.

Había buscado sus números de la Seguridad Social y lentamente los había reintroducido en la sociedad.
He tracked down their Social Security numbers and slowly reintroduced them into society.

La música de órgano creció una vez más, coincidiendo con los reintroducidos aullidos de los perros.
The organ music once more swelled, matching the reintroduced sounds of the howling dogs.

Como tantos otros inventos chinos, lo olvidaron; la idea se les escapó y el reloj fue reintroducido en China desde Europa.
Like many other Chinese inventions, they forgot about it, lost the idea, and the clock was reintroduced to China from Europe.

se identificaba con el nacionalismo —en tanto que opuesto al comunismo—, razón por la cual Karmal había reintroducido el verde en los colores de la bandera nacional.
it was identified with nationalism—as opposed to communism—which is why Karmal had reintroduced green into the colour of the national flag.

En años recientes habían reintroducido gradualmente la psicología y, en cierto modo, la habían rehabilitado, pero la mayoría de la gente continuaba mostrándose recelosa.
In recent years, psychology had been gradually reintroduced and somewhat rehabilitated, but most people remained wary of it.

Primero erradicó las tradiciones de culto que su abuelo Manasés había reintroducido, quemando las efigies de Baal y Ashera, eliminando los santuarios rurales, echando abajo la casa de los prostitutos en el templo, el horno donde los israelitas sacrificaban a sus niños a Moloch y las efigies de los caballos del sol asirios.
First he eradicated the cultic traditions that his grandfather Manasseh had reintroduced, burning the effigies of Baal and Asherah, abolishing the rural shrines, pulling down the house of sacred male prostitutes in the temple, the furnace where Israelites had sacrificed their children to Moloch, and the effigies of the Assyrian horses of the sun.