Translation for "rehabilitando" to english

Rehabilitando

verb

• rehabilitate
• reinstate
• discharge

Translation examples

rehabilitate verb

Se está rehabilitando el corredor Aktogai-Druzhba.
The Aktogai-Druzhba corridor is being rehabilitated.

Se están rehabilitando actualmente sistemas de canales que fueron objeto de abandono durante decenios.
Canal systems that were neglected for decades are now being rehabilitated.

131. También se siguió rehabilitando a las víctimas del régimen comunista.
131. The rehabilitation of the victims of the communist regime also continued.

En Pinar del Río se estaba rehabilitando a 90 prostitutas.
In Pinar del Rio, there were currently 90 prostitutes who were in rehabilitation.

En Túnez, por ejemplo, la UNOPS está rehabilitando las prisiones de Messadine y Gabès.
In Tunisia, for example, UNOPS is rehabilitating the prisons of Messadine and Gabès.

Hasta la fecha, se ha terminado el 42% de las escuelas que se estaban rehabilitando.
To date, 42 per cent of the schools under rehabilitation are complete.

Se está rehabilitando el sistema de comunicaciones.
The communications system is being rehabilitated.

Los antiguos vertederos a cielo abierto se están rehabilitando con fines recreativos.
The former open dumps are being rehabilitated for recreational use.

Asimismo, está construyendo letrinas y rehabilitando las existentes en centros sanitarios y escuelas.
It is building latrines and rehabilitating such structures in health centres and schools.

¿Sabías que están rehabilitando todas estas casitas?
Do you know these cottages are being carefully rehabilitated?

Lo que están haciendo... rehabilitando la ciudad, restaurando el orgullo cívico.
What they're doing-- rehabilitating the city, restoring civic pride...

Parece que lo estás rehabilitando también.
Looks like you're rehabilitating him also.

Todos los pacientes se están rehabilitando.
All our patients are here for rehabilitation.

No estás rehabilitando personas, Ezra.
You're not rehabilitating people, Ezra.

Pero ha cambiado, lo estoy rehabilitando.
But he's changed, I'm rehabilitating him.

Has hecho un gran trabajo rehabilitando la imagen de mi nieto.
You've done a fine job rehabilitating my grandson's image.

Rehabilitando a todas las gatitas.
Rehabilitating all those kitty cats.

- Solo se está rehabilitando.
It's just rehabilitation.

El hotel había cambiado de manos y el nuevo propietario estaba rehabilitando el establecimiento, en otro tiempo suntuoso.
The hotel had changed hands and the new owner was rehabilitating the once-grand facility.

La que más le agradaba era la de que su discípulo había sido un delincuente de gran talento al que se estaba rehabilitando tras una terapia total.
The one which he most favored was that his pupil was an extremely talented criminal being rehabilitated after total therapy.

Le dijo a Socorro que a lo mejor la muchacha se estaba rehabilitando y aceptó invertirle una buena suma al regalo de bodas, un juego de copas de cristal checo.
He told Socorro that maybe the girl was rehabilitating herself and agreed to spend a large sum on the wedding present, a set of Czech glassware.

Escoria, todo ello escoria… y la revolución no tenía tiempo de cribar la escoria para sacar oro, rehabilitando y reeducando a los descarriados: había pasado un mes desde la llegada del Festival y muy pronto las grandes naves de acero del Emperador se cernirían sobre ellos.
Dross, all dross—and the revolution had no time to sift the dross for gold, rehabilitating and re-educating the fallen: it had been a month since the arrival of Festival, and soon the Emperor’s great steel warships would loom overhead.

reinstate verb

Estoy rehabilitando tu licencia.
I'm reinstating your license.