Translation for "regurgitar" to english

Regurgitar

verb

• regurgitate

Translation examples

regurgitate verb

Por lo tanto, debemos evitar regurgitar las mismas posiciones una y otra vez, no sea que caigamos en el estilo de nunca acabar del Grupo de Trabajo de composición abierta.
We must therefore avoid regurgitating the same positions over and over again, lest we slip into the never-ending mode of the Open-ended Working Group.

El Presidente Ahmadinejad tiene el derecho de creer y regurgitar cualquier elucubración intelectual, filosófica o teológica que su mente única pueda pergeñar.
President Ahmadinejad is entitled to believe in and regurgitate whatever intellectual, philosophical or theological concoctions his unique mind may fabricate.

Lo digeriré y lo regurgitaré.
I'm gonna digest it and regurgitate it.

No puedo regurgitar esto.
I can't regurgitate this.

Regurgitar modificaciones memorizadas no es lo que estoy pidiendo.
Regurgitating memorized amendments isn't what I'm asking for.

¿Te has enterado de la afición de Veronica a regurgitar?
Hear about Veronica's affection for regurgitation?

Lo regurgitaré más tarde.
I'll regurgitate it later. Wow.

¿Regurgitar un gatito?
Regurgitating a kitten?

Y luego lo regurgitaré.
Then I regurgitate it.

¿Y cómo le hacemos regurgitar?
Then how do we get it to regurgitate?

¿Por qué quieres regurgitar esta porquería hollywoodense?
Why do you wanna regurgitate this Hollywood crap for the zillionth time?

Date gusto, solo la vas a regurgitar de nuevo.
Indulge, only you go to regurgitate again.

a todos ellos regurgitaré para ti.
All to be regurgitated for you.

No resultó tan divertido regurgitar el becerro-espacial como lo había sido comerlo.
It wasn’t as much fun regurgitating the space-calf as it had been eating it.

No he hecho más que regurgitar y defecar desde que me acosté con una prostituta del campamento.
I’ve done nothing but regurgitate and defecate since I took that camp slut to my bed.”

Recordar su voz le causaba algo parecido a un dolor físico, como regurgitar lejía.
Remembering Jared’s voice caused something close to physical pain, like regurgitating lye.

Sólo el macho alfa tiene permiso para entrar y regurgitar comida para la loba alfa.
Only the alpha male has permission to crawl in and regurgitate food for the alpha female.

Se le pidió que ingiriera ese mensaje de dolor y devastación y luego lo regurgitara recitándolo a sus compañeros exiliados.
He was told to ingest its message of sorrow and devastation and then regurgitate it by reciting it to his fellow exiles.

Y también se sentía enormemente gozoso de tener conversaciones que no requerían regurgitar hechos, fórmulas y estructuras químicas.
And it was sheer joy to have conversations that did not require the regurgitation of facts, formulae, or chemical structures.

Tuvo que apretar los dientes para no regurgitar las tres botellas de agua que acababa de beber y que tanto necesitaba.
he had to clench his teeth to keep from regurgitating the three badly needed bottles of water he had just finished.

¿Sabías que las serpientes de mar jóvenes pueden regurgitar la carne de sus víctimas y alimentarse de la misma comida durante unos seis años?
Did you know that young sea serpents can regurgitate the flesh of their victims and keep themselves fed for up to six years on the same meal?